NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=10753&OId=7774
PAVADINIMAS: Teksto 1997 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Kartą tėvas turėjo netikusį vaiką, net susirūpinęs sako:
– Kad ir velniui, tai parduočia, kad tik mane nepykytų.
Vieną vakarą vedėsi parduotie ir patiko girioj vokietuką – o tai buvo velnias. Sako:
– Kur vedi vaiką?
Tėvas sako:
– Gal kas pirks arba ant mokinimo ims...
Ir atdavė mokytie velniui. Kada vaiką velnias nusivedė, tai tėvas sekė patyka ir, pasislėpęs krūmuose, tėmijo. Velnias turėjo dar du vaiku, sukūrė didelę ugnį ir sumetė visus tris vaikus. Pabuvę ugnyje, vaikai iššoko laukan. Velnias klausė:
– Ar išmokote?
Vaikai atsakė:
– Jau biskį pramokę.
Ir velnias įstūmė į ugnį. Kada vaikai iššoko, velnias klausė:
– Ar išmokote?
Atsakė, kad jau gerokai. Ir trečią sykį vėl į ugnį stūmė. Kada iššoko laukan, vėl velnias klausė:
– Ar išmokote?
Vaikai atsakė:
– Jau ir už tave mandresni...
Trečią dieną vaikas parbėgo slapta pas tėvą ir liepė tėvui, kad ateitų išsiskirtie savo sūnų, sako:
– Aš būsu iš dešinės pusės, nes būsime eilėje sustatyti visi trys.
Tėvas atėjo. Stovi trys vaikai kai vienas. Velnias klausė:
– Katras tavo vaikas?
Tėvas sako:
– Dešinėj pusėj stovintis yra mano sūnus.
Bet velnias tada nedavė sūnaus, tik liepė antru kartu atei¬tie, o vaikas vėl tėvui praneš, kad stovės viduryje. Kada tėvas atėjo, velnias vėl klausė:
– Katras tavo vaikas?
Tėvas sako:
– Vidurinis.
Vėl velnias nedavė ir liepė trečiu kartu ateitie, o vaikas tėvui pranešė, kad bus jau trys juodvarniai ir jis stovės iš kairės pusės. Velniui paklausus, tėvas tuoj atminė. Gavęs savo vaiką, parsivedė namon. Vaikas sako:
– Aš pavirsu į gražų arklį, o tu, tėve, vesk mane parduotie. Tik kamanų neparduok.
Ant turgaus siūlo didelius pinigus, o už kamanas dar didesnius, bet tėvas kamanų nepardavė. Tik ką tėvui namon parėjus, ir vaikas jau namie.
Antrą sykį pavirto į gražų jautį, tik liepė neparduotie virvės. Ant turgaus gerus pinigus siūlė už jautį, o už virvę dar geresnius, bet tėvas vėl jautį pardavė, o virvę parsinešė – ir vaiks vėl namie.
Trečią sykį pavirto į gražų aviną. Nuvedė ant turgaus, vėl siūlė gerus pinigus, o už virvelę da geresnius, bet virvelės nepardavė, ir – vėl vaiks parėjo namo.
Ketvirtą sykį pavirto į labai gražų arkluką, bet šį kartą tėvas užmiršo kamanas pasiliktie, ir velnias nupirko su kamanom. Tada velnias sako:
– Jau tave turu.
Ir nuvedė pas kalvį kaustytie. Arklys buvo liūdnas. Išeina gizelis, žiūri – arklys dejuoja ir prašo, kad kamanas nog vienos ausies nuimtų. Gizelis sakė, kad jam bus bėda, jegu tai darytų, bet pasigailėjęs numovė. Tada arklys pavirto į zuikį ir bėgo, kiek galėjo, o velnias pavirto į kurtą. Mato, jog jau trumpa, tai zuikis pavirto į paukštį, o velnias – į vanagą. Tada juodu viens bėgo, kits vijo pamariu labai toli. Jau mato – bus ledaka, tai pavirto į žiedą, o velnias – į vištą ir, kasinėdamas smiltis, ieško žiedo. Tada žiedas pavirto į vanagą ir vištą perplėšė.
Paskui parėjo pas tėvą. Tėvas iš džiaugsmo pakėlė didelį balių, paskui jį ženijo. Ir aš ten buvau, gėriau ir valgiau, per barzdą varvėjo, burnoj nieko neturėjau.
PATEIKĖJAS: Papasakojo žmogus iš Batakių prp., Tauragės pav.
FIKSUOTOJAS: P. Mikolainis
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Batakiai, sen., Batakių sen., Tauragės r. sav., Tauragės apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Batakių prp., Tauragės pav.
FIKSAVIMO APLINKYBĖS: Papasakojo žmogus iš Batakių prp., Tauragės pav. Užrašė P. Mikolainis, gyvenantis Thorpe, Viskonsino valstijoje, JAV.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 437-438, Nr. 200
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 3. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1997. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 200
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.3. – 1904.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: Bs.: Suv. gub., Vilkav. pav., mitinės- istorinės.