Knygadvario objektas
NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/objektas.php?OId=7488 PAVADINIMAS: BsTB 3 247-112 Pasaka AT 1539 – Apė baikinyką žmogų PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 3 tomas Į trečią „Lietuviškų pasakų įvairių“ knygą sudėtos pasakos – beveik vien iš buvusios Suvalkų gubernijos. Nauja knygoje tai, kad dauguma tekstų skelbiama iš rankraščių, be to, dažniau nurodomos pasakotojų pavardės: jų čia maždaug 50. Pasakas užrašė bene 17 asmenų. Tarp jų – literatas ir visuomenės veikėjas Stasys Matulaitis, knygai pateikęs Liudvinave (prie Kalvarijos) užrašytus 8 tekstus, tiek pat tekstų Pilviškiuose užrašė ir poetas kunigas Jonas Žilinskas-Žilius. Kur kas didesnis pasakų pluoštas gautas iš literato Kosto Stikliaus. J. Basanavičiui talkino ir iš Tėvynės išvykę lietuviai. Antai knygoje – net 38 tekstai, užrašyti Jungtinėse Amerikos Valstijose gyvenusio Juozo Kovo (tikroji pavardė – bene Čepukaitis), 18 tekstų atsiųsta iš Anglijos Prano Eidukaičio. Bet daugiausia – 82 pasakojamosios tautosakos kūrinius, skelbiamus knygoje, užrašė J. Basanavičiaus brolis Vincas gimtuosiuose Ožkabaliuose ir artimuose kaimuose.
Visa į knygą sudėta medžiaga rodo, kad Suvalkijoje XIX a. antroje pusėje ir XX a. pradžioje dar buvo gyvos ir stiprios pasakojamosios tautosakos tradicijos. Siužetai pasakotojų repertuare beveik nesikartoja. O knygoje skelbtas „Eglės žalčių karalienės“ variantas buvo panaudotas Jono Jablonskio formuojant chrestomatinį šio garsiojo kūrinio tekstą.
„Jono Basanavičiaus tautosakos bibliotekos“ trečią tomą parengė, skelbiamos medžiagos tekstologinio parengimo principus aptarė ir žodynėlį sudarė Kostas Aleksynas. Įvadą „Trečiasis tomas – Suvalkijos pasakoms“ ir paaiškinimus, nurodančius skelbiamos medžiagos vietą nacionaliniuose bei tarptautiniuose kataloguose, aptariančius jos gyvavimą Lietuvoje ir paplitimą kitose pasaulio tautose, taip pat pateikiančius kitus folkloristinius duomenis, parašė Leonardas Sauka.
Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo Jurgita Dambrauskaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė 2010 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir VU Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos mokslo taryba (sutarties nr. PMK-04/2010).
ANOTACIJA: Vienas žmogus buvo didelis pokštininkas. Kartą virėsi valgyti ir pamatė, kad atvažiuoja trys prekijai. Pasistatė verdantį puodą ant suolo ir plaka su rimbu. Prekijai atėję mato, kad nėra ugnies, o puodas verda. Išprašė iš ūkininko rimbą ir nusipirko už šimtą rublių. Pirmasis prekijas pridėjo mėsos į puodą, įpylė vandens ir plakė su rimbu, bet niekas nevirė. Tuomet suprato, kad juos apgavo, bet kitam nesakė, kad tas paėmęs kitą dieną pabandytų. Trečią dieną ir trečiam tas pats. Nukeliavo visi trys užmušti ūkininką. O ūkininkas pamatė, kad jie atvažiuoja ir įmetė porą auksinių į kumelės mėšlą. Kai jau jie atėjo, pradėjo krapštyti pinigus. Prekijai užmiršo, ko atėjo, susidėję nusipirko kumelę ir sutarė, kad kasdien ji bus vis pas kitą. Pirmasis prekijas uždarė kumelę tvarte, prišėrė, o kitą dieną ieško mėšluose pinigų, bet nieko nerado. Tas pats ir antram bei trečiam. Kai susitiko po trijų dienų, vėl sutarė eiti užmušti ūkininką. O tas pasigavęs vilką surišo ir laiko. Prekijai pamatę vilką susidomėjo, kas čia yra. Ūkininkas pasakė, kad tas vilkas per naktį pilną tvartą avių prigamina. Prekijai vilką nusipirko. Tas, tvarte atrištas, išpjovė visas avis. Vėl eina užmušti ūkininko. O tas išsikasė duobę, uždengė lentom ir, žmonai liepęs pasakyti, kad numirė, pasislėpė pasiėmęs smailą geležį. Atėjusiems prekijams ūkininko žmona parodė, kur palaidotas jos vyras. Tie atsisėdę ant lentų šnekasi. O ūkininkas su geležim dūrė vienam į užpakalį ir perskrodė. Prekijai išsigandę pabėgo savais keliais. TURINYS: Teksto 1997 m. redakcija
MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | BUITINĖS PASAKOS TIPOLOGIJA: PASAKA: AT 1539, Gudruolis ir gobšuolis, [143; 75] Atgal |