KNYGADVARIS

Tautosakos rinktinės „Lietuvių rašytojų surinktos pasakos ir sakmės“ (parengė B. Kerbelytė, red. K. Aleksynas. V., 1981) tautosakos tekstų elektroninė versija. Tekstai buvo skaitmeninti 2003 m. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute; skenavimo ir konvertavimo darbus atliko Vilniaus pedagoginio universiteto studentai, vadovaujami dr. D. Vaitkevičienės. 2005 m. pagal LVMSF remiamą programą „RaSa: Lietuvių dvasinės kultūros raiškos: etnologijos, kalbos, istorijos šaltinių elektroninis sąvadas“ (vadovė - dr. D. Vaitkevičienė) tekstai perkelti ir aprašyti IS Aruodai: darbą atliko dr. J. Šlekonytė, I. Žilienė (LLTI) ir Lina Bimbirytė; tekstų perkėlimui ir aprašymui Aruoduose vadovavo dr. J. Šlekonytė.

ANOTACIJA: Ponas išvažiuodamas paliko sūnui gaspadorystę ir prisakė vienon kamaraitėn neiti. Sūnus nepaklausė tėvo ir įėjo į tą kamaraitę. Čia jis pamatė karalaitės portretą. Pamatęs, norėjo ją gyvą pamatyti. Ponaitis randa karalaitę ir ją parsiunčia į savo namus. Tačiau karalaitę apšmeižia. Ponaitis ją išveža į laukus ir palieka. Mirus karaliui, buvo paskelbta, kieno rankoj užsidegs žvakė, tas bus karalius. Karalaitės rankoj užsidegė žvakė ir ji tapo karaliene.

TIPOLOGIJA: PASAKA: AT 881, Išbandyta ištikimybė, [11; 3] AT 881 - Išbandyta ištikimybė Gražią neturtingą merginą pamato karalius / pirklio sūnus ir ją veda. / Pono sūnus pamato merginos portretą, ją suranda ir veda. (Pono sūnus apsirengia moteriškais rūbais, pasamdomas karalaitės tarnaite. Karalaitė įlenda į vežamą parduoti spintą, o ponaitis spintą nuperka. / Žmogus veda merginą, klausydamas paslaptingo balso patarimo. Praranda žmoną: Tarnaitės pavagia karalienės kūdikius. / Kai karalienė apalpsta, tarnas ištraukia karaliaus dovanotą segtuką. Tarnaitės parašo karaliui laišką, kad gimė šuniukas. / Kaimynas parašo karaliui laišką / parodo segtuką, sakydamas, kad žmona neištikima. Žmona eina su vyru paplaukyti; vyras ją įstumia į vandenį / įdeda į statinę ir paleidžia į marias. Karalienę iš jūros ištraukia žvejai / išmestą į krantą suranda karalaitė / plėšikai / daktaras. Žvejas / daktaras nori vesti karalienę – ji pabėga. Karalienė randa gydančią leliją / vainikus. Karalienė išgydo karalaitę – gauna dovanų miestą. / Karalienės rankose žvakė pati užsidega – ji išrenkama karaliumi. Karalienė paskelbia, kad teis nuskriaustus, / lošia kortomis – ateina jos vyras / tėvas ir vyras. / Karalienė pakabina savo portretą ir liepia areštuoti tuos, kurie ilgai žiūrės, – atveda vyrą, plėšikus / daktarą / žvejus. Tėvas ir vyras pasakoja apie skriaudas / pasakoja, kodėl žiūrėję į portretą, / karalienė nusirengia vyriškus drabužius ir atpažįstama.