KNYGADVARIS

Tautosakos rinktinės „Lietuvių rašytojų surinktos pasakos ir sakmės“ (parengė B. Kerbelytė, red. K. Aleksynas. V., 1981) tautosakos tekstų elektroninė versija. Tekstai buvo skaitmeninti 2003 m. Lietuvių literatūros ir tautosakos institute; skenavimo ir konvertavimo darbus atliko Vilniaus pedagoginio universiteto studentai, vadovaujami dr. D. Vaitkevičienės. 2005 m. pagal LVMSF remiamą programą „RaSa: Lietuvių dvasinės kultūros raiškos: etnologijos, kalbos, istorijos šaltinių elektroninis sąvadas“ (vadovė - dr. D. Vaitkevičienė) tekstai perkelti ir aprašyti IS Aruodai: darbą atliko dr. J. Šlekonytė, I. Žilienė (LLTI) ir Lina Bimbirytė; tekstų perkėlimui ir aprašymui Aruoduose vadovavo dr. J. Šlekonytė.

ANOTACIJA: Išvažiavo kupčius tavoro ir nakčiai apsistojo pas vargingus žmones, kurie tą naktį susilaukė sūnaus. Naktį kupčius girdėjo trijų laimių kalbą, kurios lėmė tam vaikui paveldėti kupčiaus turtą. Kupčius įkalba vargšus žmones parduoti sūnų. Nusipirkęs berniuką, nori jį nudaigoti: palieka skruzdėlyne, įmeta į balą. Berniuką išgelbėjo pakeleivingi žmonės ir jis užaugo klioštoriun. Kupčius užvažiavęs į klioštorių, atpažysta berniuką ir siunčia jį su laišku pas savo žmoną. Laiške kupčius liepia jaunikaitį nužudyti. Jaunikaičio draugai pakeičia laišką ir įdeda laišką, kuriame parašyta, kad reikia dukterį apvesdintų su šiuo jaunikaičiu. Kupčiaus žmona taip ir padaro. Grįžęs kupčius savo žentui liepia nueiti į šėtonišką karalystę. Jaunikaitis randa šėtonišką karalystę, atlieka užduotį ir grįžta namo. Mirus kupčiui paveldi visą jo turtą.

TIPOLOGIJA: PASAKA: AT 930, Pakeistas laiškas, [124; 35] AT 930 - Pakeistas laiškas Pirklys nakvoja vargšo namuose ir girdi laimes / deives / kažkokį balsą sakant, kad naujagimis vargšo sūnus valdys pirklio turtą. Pirklys nuperka vaiką, mėgina jį nužudyti, bet šis lieka gyvas, veda pirklio dukterį ir paveldi turtą. (Vaikinas neša pirklio laišką, kuriame liepiama atvykusį vaikiną nužudyti. Sutiktas senelis pačiupinėja laišką / pakeičia laišką kitu – jame liepiama vaikiną apvesdinti su pirklio dukterimi. Pirklys liepia tarnams įstumti į žarijų duobę tą, kas pirmas ateis. Pirklio žentas pavėluoja / eina kitu keliu, negu paprastai. Pirklys eina patikrinti, ar jau žentas sudegintas; jis ateina pirmasis ir sudeginamas.