KNYGADVARIS

Čia skelbiami 827 tautosakos kūriniai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 7. Iš gyvenimo vėlių bei velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Pabaigos žodį ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998“. Tai J. Basanavičiaus knygos „Iš gyvenimo lietuviškų vėlių ir velnių. Surinko dr. Jonas Basanavičius (1903)“ naujas leidimas. Skelbiama tautosaka apie vėles ir pomirtinį gyvenimą: pasakos (84), sakmės ir padavimai (656), pasakojimai (10), oracija (1), malda (1), rauda (1), giesmės (2), posakiai (5), tikėjimai (39), liaudies medicina (4). Tautosaką užrašė Vilius Kalvaitis (562 tekstai), Vincas Basanavičius, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Juozas Kovas ir kt. Kai kas paimta iš Adomo Liudviko Jucevičiaus, Augusto Schleicherio, Augusto Leskieno, Karlio Brugmano ir kitų publikacijų. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Lina Būgienė, dr. Jūratė Šlekonytė, dr. Radvilė Racėnaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė, dokt. Nijolė Kazlauskienė, Irena Žilienė, Jurga Dambrauskitė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Vienas dvasregys kiekvienais metais per žaliojo četvergo vakare eidavo į kapines ir nešdavo kūdikių, kurie mirė dar neišmokę vaikščioti, vėles į bažnyčią. Blaivus jis apie tai niekam nepasakodavo, nes tai jam yra uždrausta. Išgėręs jis papasakojo, kad kartą, eidamas pas kunigą į raštinę, matęs, kaip jų kunigas ir dar trys jau mirę kunigai buvo pakinkyti į karietą. Pašaro vietoj jiems buvo padėta žėrinčių anglių. Vyras, įėjęs į raštinę, rado ten besėdintį kunigą. Išėjus laukan toji karieta tebestovėjusi. Kunigas per mišias dažnai sakydavo, kad žmonės turi gyventi kaip jis moko, bet ne taip, kaip jis daro, nes jis gerdavo ir kortuodavo.

MOKSLINIS KOMENTARAS KbLPK duomenimis, šios sakmės apie velnius užrašyta 35 variantai. Sakmė šiek tiek primena pasaką AT 761.