Knygadvario objektas
NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/objektas.php?OId=2796 PAVADINIMAS: Pasaka AT 407B [Magdalena ir velnias (numirėlis)] PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 7 tomas Čia skelbiami 827 tautosakos kūriniai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 7. Iš gyvenimo vėlių bei velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Pabaigos žodį ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998“. Tai J. Basanavičiaus knygos „Iš gyvenimo lietuviškų vėlių ir velnių. Surinko dr. Jonas Basanavičius (1903)“ naujas leidimas.
Skelbiama tautosaka apie vėles ir pomirtinį gyvenimą: pasakos (84), sakmės ir padavimai (656), pasakojimai (10), oracija (1), malda (1), rauda (1), giesmės (2), posakiai (5), tikėjimai (39), liaudies medicina (4). Tautosaką užrašė Vilius Kalvaitis (562 tekstai), Vincas Basanavičius, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Juozas Kovas ir kt. Kai kas paimta iš Adomo Liudviko Jucevičiaus, Augusto Schleicherio, Augusto Leskieno, Karlio Brugmano ir kitų publikacijų.
Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Lina Būgienė, dr. Jūratė Šlekonytė, dr. Radvilė Racėnaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė, dokt. Nijolė Kazlauskienė, Irena Žilienė, Jurga Dambrauskitė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.
ANOTACIJA: Pas mergą Magdaleną ateidavo ponaitis ir būdavo kol sugiedodavo gaidys. Merga pastebėjo, kad jo viena koja kaip arklio. Naktį Magdalena pririšo jam prie skverno siūlą iš kamuolio. Ryte ji nusekė siūlu į kapines, kur siūlas buvo įtrauktas į skylę kape. Vakare Magdalena duris užrišo rožiniu. Atėjęs ponaitis liepė atidaryti duris, nes kitaip mirs mergos tėvas ir motina. Magdalena neatidarė durų, tėvai mirė. Tada ponaitis pagrasino, kad merga mirs. Magdalena prisakė, kad kai ji mirs, iškastų po slenksčiu skylę ir ištrauktų ją per slenksčio apačią, paskui lydėtų ne keliu, o laukais ir palaidotų kryžkelėje. Taip ją ir palaidojo. Ponaitis klausė slenksčio, kelio, ar ten lydėjo merginą. Nieko nesužinojęs, jis nuėjo savais keliais. Toje kryžkelėje pražydo radasta. Ponas ją nuskynė, parsivežė namo. Gėlė vis gražėjo. Ponas uždegė žvakę, padėjo ją ant stalo ir uždengė puodu. Staiga nuėmė puodą ir pamatė mergą. Kai ją apšvietė tokia šviesa, ji liko merga. Jie susituokė. TURINYS: [Magdalena ir velnias (numirėlis)]
MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | STEBUKLINĖS PASAKOS TIPOLOGIJA: PASAKA: AT 407 B, Velnio (numirėlio) meilužė, [1; 36] Atgal |