KNYGADVARIS

PAVADINIMAS: BsTB 7 158-10 Mitologinė sakmė (AT 1645 A) apie sielą, kuri žmogui miegant išbėga pelyte

Čia skelbiami 827 tautosakos kūriniai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 7. Iš gyvenimo vėlių bei velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Pabaigos žodį ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998“. Tai J. Basanavičiaus knygos „Iš gyvenimo lietuviškų vėlių ir velnių. Surinko dr. Jonas Basanavičius (1903)“ naujas leidimas. Skelbiama tautosaka apie vėles ir pomirtinį gyvenimą: pasakos (84), sakmės ir padavimai (656), pasakojimai (10), oracija (1), malda (1), rauda (1), giesmės (2), posakiai (5), tikėjimai (39), liaudies medicina (4). Tautosaką užrašė Vilius Kalvaitis (562 tekstai), Vincas Basanavičius, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Juozas Kovas ir kt. Kai kas paimta iš Adomo Liudviko Jucevičiaus, Augusto Schleicherio, Augusto Leskieno, Karlio Brugmano ir kitų publikacijų. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Lina Būgienė, dr. Jūratė Šlekonytė, dr. Radvilė Racėnaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė, dokt. Nijolė Kazlauskienė, Irena Žilienė, Jurga Dambrauskitė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Du kareiviai prigulė pailsėti pievoje. Vienas atsigulęs tuojau prisnūdo. Antrasis pamatė iš pirmojo burnos beišlendančią baltą pelę. Toji bandė pereiti per vandens griovelį. Kareivis jos pagailėjo ir per tą griovį padėjo savo kardą. Pelė perbėgusi palindo po kelmu. Paskui grįžo į miegančiojo burną. Tas prabudo ir pasakojo, kad sapnavęs labai keistą sapną: jis, pievoj vaikštinėdamas, perėjo sidabriniu tiltu per griovį ir įėjęs į puikų namą. Ten matęs daug pinigų, tada tiltu vėl laimingai sugrįžęs ir tuomet pabudęs. Antrasis jam papasakojo apie pelę, išbėgusią iš burnos. Tada kareiviai išvertė tą kelmą ir rado daug pinigų.