KNYGADVARIS

PAVADINIMAS: Mitologinė sakmė apie vokietuką, kuris išplėšė budavonininko širdį

Čia skelbiami 827 tautosakos kūriniai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 7. Iš gyvenimo vėlių bei velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Pabaigos žodį ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998“. Tai J. Basanavičiaus knygos „Iš gyvenimo lietuviškų vėlių ir velnių. Surinko dr. Jonas Basanavičius (1903)“ naujas leidimas. Skelbiama tautosaka apie vėles ir pomirtinį gyvenimą: pasakos (84), sakmės ir padavimai (656), pasakojimai (10), oracija (1), malda (1), rauda (1), giesmės (2), posakiai (5), tikėjimai (39), liaudies medicina (4). Tautosaką užrašė Vilius Kalvaitis (562 tekstai), Vincas Basanavičius, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Juozas Kovas ir kt. Kai kas paimta iš Adomo Liudviko Jucevičiaus, Augusto Schleicherio, Augusto Leskieno, Karlio Brugmano ir kitų publikacijų. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Lina Būgienė, dr. Jūratė Šlekonytė, dr. Radvilė Racėnaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė, dokt. Nijolė Kazlauskienė, Irena Žilienė, Jurga Dambrauskitė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Tilžės paviete, Trapėnų Busaitis, važiuodamas į Tilžę, pavijo vokietį ir paėmė jį važiuoti drauge. Vokietis, privažiavus Paželkščių dvarą, žadėjo atsilyginti ir paprašė nuvežti jį į patį dvarą. Vokietis pakvietė Busatį užeiti į vidų. Vyrams užėjus, vokietis dvaro ponui, kuris kovojo su mirtimi, išplėšė širdį per burną ir, išskubėjęs į lauką, prapuolė. Esantieji prie ligonio vokiečio nematė, todėl pasipiktino Busačiu, kuris juos trukdo. Šis papasakojo jiems atsitikimą ir, nuvažiavęs į Tilžę, nuėjo pas gydytoją. Trečią dieną Busatis mirė. To dvaro ponas buvo budavonininkas.