KNYGADVARIS

PAVADINIMAS: Mitologinė sakmė apie vėlę, kuri parodė paslėptus pinigus

Čia skelbiami 827 tautosakos kūriniai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 7. Iš gyvenimo vėlių bei velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Pabaigos žodį ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998“. Tai J. Basanavičiaus knygos „Iš gyvenimo lietuviškų vėlių ir velnių. Surinko dr. Jonas Basanavičius (1903)“ naujas leidimas. Skelbiama tautosaka apie vėles ir pomirtinį gyvenimą: pasakos (84), sakmės ir padavimai (656), pasakojimai (10), oracija (1), malda (1), rauda (1), giesmės (2), posakiai (5), tikėjimai (39), liaudies medicina (4). Tautosaką užrašė Vilius Kalvaitis (562 tekstai), Vincas Basanavičius, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Juozas Kovas ir kt. Kai kas paimta iš Adomo Liudviko Jucevičiaus, Augusto Schleicherio, Augusto Leskieno, Karlio Brugmano ir kitų publikacijų. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Lina Būgienė, dr. Jūratė Šlekonytė, dr. Radvilė Racėnaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė, dokt. Nijolė Kazlauskienė, Irena Žilienė, Jurga Dambrauskitė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Dvare gyveno turtingas ponas. Po jo mirties dvare pradėjo vaidentis. Pasklido garsas, kad jei kas išvarytų iš dvaro velnius, jam dovanotų pusę turto. Kunigas sutiko budėti per naktį. Apie vidurnaktį pas jį atėjo dvaro ponas, apsikabinęs grandinėmis, ir prisėdo šalia. Jam išeinant, kunigas pasiėmė šlakstyklę, žvakę, šventinto vandens ir pašventino poną - jam nukrito grandinės. Ponas kunigui padėkojo, parodė, kur kasti ir paaiškino, kad grandinės - neteisingai iš žmonių surinkti turtai. Taip pat pasakė, kad šis iškastų skrynią ir popierių, kuriame surašyta, kam pinigus atiduoti. Kunigas taip ir padarė.

MOKSLINIS KOMENTARAS Sakmės apie vėlę, kuri parodo paslėptus pinigus, o juos žmonėms paėmus, liaujasi vaidentis, yra populiari, užrašyta 99 variantai.