Knygadvario objektas
NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/objektas.php?OId=2090 PAVADINIMAS: Pasaka AT 785 [Kaip Dievas žydui už duoną atsimokėjo] PRIKLAUSO DUOMENŲ RINKINIUI: Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka: 6 tomas Skebiama 320 tautosakos kūrinių iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 6. Lietuviškos pasakos, kn. 2. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Vaga, 2003“. Šiame BTB tome skelbiami tekstai ir jų komentarai iš J. Basanavičiaus knygos „Lietuviszkos pasakos. D. 2. Shenandoah, Pa.: "Dirvos" sp. , 1902“.
Tautosakos kūriniai: pasakų – 115, sakmių ir padavimų – 184, pasakojimų – 8, tikėjimų – 13. Tautosaką užrašė Jonas Basanavičius, Vincas Basanavičius, Matas Slančiauskas, Vilius Kalvaitis, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Jonas P. Gaubas, Jadvyga Juškytė, Pranas Aidukaitis, Petras Virakas ir kt.
Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Dovilė Kulakauskienė ir Irena Žilienė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.
ANOTACIJA: Dievas vaikščiojo po žemę ubagaudamas. Žydas davė ubagėliui duonos. Tada Dievas pavadino žydą kartu ubagauti. Eidami viename dvare rado ponią sergančią ir Dievas ją išgydė. Už tai paėmė du sūrius. Kitame dvare paną sergančią panašiai bandė gydyti ir žydas, bet neišgydė. Tada atėjo ubagėlis (Dievas), ją išgydė ir už gydymą paėmė vieną sūrį. Eidamas žydas nukando vieną sūrį. Nuėjo ubagėlis ir žydas prie marių ir įmetė tuos sūrius į vandenį. Perplaukus marias ubagėlis iš po akmens ištraukė tris krūvas pinigų ir sako: viena krūva tau, kita tau, o trečia tam, kas sūrį nukando. Dievas už duoną atsilygino dvigubai. TURINYS: [Kaip Dievas žydui už duoną atsimokėjo]
MOKSLINĖ KLASIFIKACIJA: FOLKLORISTIKA | TAUTOSAKA | SAKYTINĖ TAUTOSAKA | PASAKOJAMOJI TAUTOSAKA | PASAKOS | PASAKOS-LEGENDOS TIPOLOGIJA: PASAKA: AT 785, Kas suvalgė sūrį, [124; 9] Atgal |