KNYGADVARIS

PAVADINIMAS: BsTB 7 267-25 Padavimas apie Kauno požemyje esančią mergelę ir kariuomenę

Čia skelbiami 827 tautosakos kūriniai iš leidinio „Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 7. Iš gyvenimo vėlių bei velnių. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Pabaigos žodį ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 1998“. Tai J. Basanavičiaus knygos „Iš gyvenimo lietuviškų vėlių ir velnių. Surinko dr. Jonas Basanavičius (1903)“ naujas leidimas. Skelbiama tautosaka apie vėles ir pomirtinį gyvenimą: pasakos (84), sakmės ir padavimai (656), pasakojimai (10), oracija (1), malda (1), rauda (1), giesmės (2), posakiai (5), tikėjimai (39), liaudies medicina (4). Tautosaką užrašė Vilius Kalvaitis (562 tekstai), Vincas Basanavičius, Jurgis Kazakevičius, Kostas Stiklius, Juozas Kovas ir kt. Kai kas paimta iš Adomo Liudviko Jucevičiaus, Augusto Schleicherio, Augusto Leskieno, Karlio Brugmano ir kitų publikacijų. Tekstus „Aruoduose“ adaptavo, aprašė ir komentavo dr. Lina Būgienė, dr. Jūratė Šlekonytė, dr. Radvilė Racėnaitė, dr. Dovilė Kulakauskienė, dokt. Nijolė Kazlauskienė, Irena Žilienė, Jurga Dambrauskitė 2008 metais pagal Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto ir Matematikos ir informatikos instituto bendrą projektą „Skaitmeninė Jono Basanavičiaus lietuvių tautosakos biblioteka (LieTa)“ (2008–2010, vadovė dr. Jūratė Šlekonytė). Asmenis „Aruodų“ Personalijų banke identifikavo ir aprašė Andželika Jakubynienė. Projektą parėmė Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas.

ANOTACIJA: Liepojoje tarnavęs lietuvis kareivis sapnavo, kad turi važiuoti į Kauną, prie Žaliojo tilto, kur darže yra didelis akmuo, o po juo - daug raktų. Atrakinęs duris, jis ras skrynią, o ten - knygos, kurių nevalia liesti. Atrakinęs kitas duris, jis ras mergelę ir kariuomenę. Kai kareivis pabučiuos mergelę, ją išvaduos, atsiims iš maskolių Lietuvą ir kt. Kareivis apie sapną pasisakė vyresniajam. Jie su kitais kareiviais nuvyko į Kauną. Ten viską rado taip, kaip kareivis matė sapne. Vyresnysis liepė skaityti uždraustas knygas. Kas skaitė, tas krito negyvas. Vyresnysis liepė užkasti urvą - mergelė dar septyniems metams liko po žeme.

MOKSLINIS KOMENTARAS KbPdK 143 tipo padavimų užrašyta 11 variantų, o 137B versijos – 6 variantai.