|
FIKSUOTOJAS Padavimas KLPTK III p.311-312 [Vilkpėdė]
Ant akmens yra įspausta vilkų pėdos. Kaimas netoliese vadinamas Vilkų pėdos.... 1973 redaguota versija Pasaka AT 812 + 613 Velnias ir 3 vyrai
Du protingieji išlupa durniui akis ir atima iš jo pinigus. Jis buvo girdėjęs, kaip galima akis išgydyti ir išgyja.... 1973 redaguota versija Padavimas apie Gandingos piliakalnyje (Plungės r.) esančią skylę
Kalno vidury buvo skylė, į kurią piemenys įmetė savo draugą. Ten buvo du vokiečiai, kurie jam pripylė kišenes aukso. Kai į kalno vidų nusileido kitas piemuo, išlupo akis.... Padavimas [Gandingos piliakalnis] BsTB 13 110-102 Pasaka AT 516B [Saulės ir vėjų motina]
Buvo trys broliai, vienas iš jų matė dvi saules. Jis išėjo ieškoti antros saulės. Girioje vaikinas pamatė liūtą, vanagą, skruzdėlę, vilką, nemokančius pasidalinti papjauto jaučio. Jis padalino mėsą. Gyvūnai, atsidėkodami vaikinui, pado... Rankraštinė versija [Saulės ir vėjų motina] BsTB 13 110-102 Pasaka AT 516B [Saulės ir vėjų motina]
Buvo trys broliai, vienas iš jų matė dvi saules. Jis išėjo ieškoti antros saulės. Girioje vaikinas pamatė liūtą, vanagą, skruzdėlę, vilką, nemokančius pasidalinti papjauto jaučio. Jis padalino mėsą. Gyvūnai, atsidėkodami vaikinui, pado... [Saulės ir vėjų motina] BsTB 13 129-121 Daina AT 2044A, Vk 453 [Išein pelė iš miška]
Iš miško išėjo pelė, ji kando grūdą per pusę. Išėjo katė, ji kando pelę, pelė - grūdą. Iš miško išėjo vilkas, jis kando katę, katė - grūdą. Iš miško išėjo meška, liūtas, tigras ir kiti žvėrys, kurie kando vienas kitą. ... [Išein pelė iš miška] BsTB 13 63-43 Pasaka AT 516 [Apie karaliūną]
Karaliūno pamotė namie augino liūtą, kurį jis labai mylėjo.... [Apie karaliūną] BsTB 11 437 Liaudies medicina [Akių ligos (Conjunctivitis) simptomai]
Akys parausta, ima karščiuoti, ašaroti, skaudėti, o jeigu vaistai netinkami, pradeda pūliuoti.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 437 Liaudies medicina [Akių užvietrijimas (Conjunctivitis)]
Kai užsikrečia akis dulkėmis, pelais ar suodžiais ir po išvalymo vis dar niežti ir trinasi, tai akys parausta, skauda, gali užtinti. ... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 437 Liaudies medicina [Akių užvilkimas (keratitis): priežastys ir požymiai]
Keratitis atsiranda nuo vasaros karščio ir rūkymo. Pradeda niežėti akis, varva ašaros, akys parausta, prastėję regėjimas.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 437 Liaudies medicina [Alkūnė ( Antibrachium)]
... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 437 Liaudies medicina [Ankštira (Comedo) – Spuogai ant veido]
Ant veido išaugusius spuogus su baltom viršūnėm reikia išspausti su krauju, tada išgyja.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 437 Liaudies medicina [Aptakos (Abscessus?) požymiai]
Ant žmogaus kojų padų išauga žąsies kiaušinio dydžio išauga ir per tris savaites žmogus nepaeina.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 438 Liaudies medicina [Apgamų (Naevus) apibūdinimas]
Apgamai, tai kūno ženklai, kurių negalima panaikinti. Jie būna ant veido, krūtinės, šono, iki kregždės kiaušinio dydžio, raudoni ar mėlyni. ... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 438 Liaudies medicina [Apalpimo (Collapsus, syncope, shok) priežastys]
Alpimas, tai liga nuo galvos skausmo, didelių rūpesčių, kitų ligų. Alpimas gali kilti ir nelabui vėjui į ausis įpūtus. ... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 438 Liaudies medicina [Atrūgos su vėmimu (Ructitatio) požymiai]
Prieš orų kaitą seni, virš 60 metų, žmonės ima raugėti ir vemti, paskui pradeda šaltis krėsti ir ima smarkiai kosėti.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 438 Tikėjimas [Ausų skambėjimo (zvanijimo) reikšmės]
Skambėjimą ausyse žmonės aiškindavo įvairiomis pranašystėmis: išgirs naujieną, aplankys liga, numirė sėbras, kuris tą dieną buvo gimęs. Jeigu skamba plonu balsu, tai dūšios pagalbos prašosi.... Tikėjimas, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 438 Liaudies medicina [Bambonas (Bubo inguinalis)]
Bambonas arba bubonas [gr. bubōn — kirkšnis], paviršinio limfmazgio patinimas (dažn. pažastyje arba kirkšnyje) nuo uždegimo. ... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 438 Liaudies medicina [Besotis (Bulimia, akoria)]
Kas labai daug, be saiko, valgo ir negali nustoti suserga besotyste. Jie jaučia vidurių gėlimą, kol nepramankština savo vidurių.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 439 Liaudies medicina [Dantagėlos (Odontalgia) gydymas]
Dantis skauda nuo daugelio priežasčių: jeigu nuo šalto vandens, tai reikia kraują nuleisti, jeigu skauda pastoviai ir ypač prieš lietų, tai reikia vaistų arba ištraukti dantį. Jei skauda galvą ir gelia dantis prieš orų kaitą, tai skausmas n... Dantų gėlimas [ 2002 m. redakcija] BsTB 11 439 Liaudies medicina [Dantų užrožijimo priežastys]
Jeigu žmogus geria, valgo labai karštą valgį, o po to naudoja labai šaltą maistą ir užgelia dantis, tai po kurio laiko dantys pajuoduoja, pradeda gelti ir gęsti.... Dantų užrožijimas [2002 m. redakcija] BsTB 11 439 Liaudies medicina [Dedervinės (Lichen) požymiai]
Dedervinės atsiranda ant smakro, skruostų, rankų ir t. t. Pradžioje tą vietą pradeda niežėti, o kai nusikasoma – labai peršti. ... Dedervinė [ 2002 m. redakcija] BsTB 11 439 Liaudies medicina [Dieglio (Colica, neuralgia) požymiai]
Dieglys tai liga, kai greitai keliant ar sunkiai nešant, staiga perveria skausmas, kuris greit praeina.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 439 Liaudies medicina [Diminyčios (Mastitis, parotitis) požymiai]
Diminyčios (votys, rožės), dažniausia, iškyla moterims ant krūtų, o vyrams ant žandų. ... Diminyčia [2002 m. redakcija] BsTB 11 439 Liaudies medicina [Dusulio (Bronchitis, catarrhalis chron., emphasema pulmonum) požymiai]
Dusulys kankina senus žmones. Kosulys kyla prieš orų kaitą. Atsiranda gerklės perštėjimas, kūno traukuliai, skauda galvą, ir nesibaigiantis kosulys.... Dusulys [2002 m. redakcija] BsTB 11 440 Liaudies medicina [Drebulio (Tremon) požymiai]
Jeigu nelaimingą valandą žmogus sušalo, jis suserga drebuliu, kuris sujudina kraują visame kūne.... Drebulys [2002 m. redakcija] BsTB 11 440 Liaudies medicina [Drugio (Febris intermittens) simptomai]
Kai susergama drugiu, kurių yra trys devyneri (3x9), žmogui ima skaudėti galvą, krėsti šaltis, darosi silpna, išpila šiltas prakaitas. Taip krečia kelis mėnesius, kol atranda vaistus.... Drugys [2002 m. redakcija] BsTB 11 440 Liaudies medicina [Gangrenos (Gangraena) priežastys ir pasekmės]
Jeigu žmogus susižeidžia koją ar ranką ir žaizda negyja, pajuoduoja, pradeda pūti, ypač vasaros laike, gangrenuoja ir žmogus gali numirti. Taip atsitiko Jonui Kauplesiui, kuriam arklys įkando į ranką, įsimetė gangrena ir numirė.... Gangrena [2002 m. redakcija] BsTB 11 440 Liaudies medicina [Geltligės (Icterus) priežastys ir simptomai]
Geltlige suserga žmonės, kurie nešioja nešvarius drabužius ir turi utėlių. Susirgęs pamėlsta, jo akys pagelsta, negali valgyti, miegoti, jaučia visų sąnarių skausmą,vėliau visas kūnas pagelsta. Jeigu nesulaukia pagalbos, žmogus numiršta.... Geltligė [2002 m. redakcija] BsTB 11 441 Liaudies medicina [Gerklės užkimimo (aphonia) priežastys ir gydymas]
Gerklė gali užkimti nuo giedojimo arba vėjo. Reikia išgerti du žalius vištos kiaušinius, sukramtyti žiupsnį žalių rūtų ir po valandos gerklė pasveiks.... Gerklės užkimimas [2002 m. redakcija] BsTB 11 441 Liaudies medicina [Gervių kapojimo, blauzdų suskeldėjimo (Dermatitis) priežastys ir gydymas]
Pavasarį, piemenų kojų blauzdos nuo vėjo, drėgmės, drabužių lietimosi parausta ir suskilinėja. Jeigu piemuo negali paeiti, tai sako, kad „lėkdamos gervės tau sukapojo blauzdas“. Gydo grietinės paviršiais (pastijolka).... Gervių kapojimas [2002 m. redakcija] BsTB 11 441 Liaudies medicina [Gniuso (pervargimo) požymiai]
Jeigu žmogus pervargęs, neišsimiegojęs, jam svaigsta galva, neramu, tarsi po sunkios ligos vaikščioja gniusinėdamas (lėtai). Tokią ligą vadino - gniusu... Gniusas [2002 m. redakcija] BsTB 11 441 Liaudies medicina [Kiškų grušties (ademitis inguinalis) priežastys ir gydymas]
Jeigu žmogus daug keliauja, jam kojų kirkšnyje gali atsirasti skausmingas patinimas. Tada reikia dėti degtinėje mirkyto tabako kompresus ir gerai pailsėti. ... Kiškų gruštis [2002 m. redakcija] BsTB 11 441 Liaudies medicina [Gružo (arthralgia, chirargia, omodynia s. omalgia) priežastys ir požymiai]
Gružas - dešinės rankos sąnario skausminga liga, kuria susergama nuo traukimo, linų mynimo, malkų rentimo, kraujagyslių sutrenkimo ir t. t.... Gružas [2002 m. redakcija] BsTB 11 441 Liaudies medicina [Gumbo (gastralgia, enteralgia; gastritis) požymiai]
Gumbas, lyg gyvas daiktas, panašus į rupūžę ir turi naguotus pirštus, vaikščioja kamuoliais ir sukelia didelį skausmą, o jeigu sukabina širdį, žmogus miršta.... Gumbas (Gastralgia, enteralgia; gastritis) [2002 m. redakcija] BsTB 11 442 Liaudies medicina [Iedros (morbilli) požymiai]
Liga keistesnė už rauples, pradžioje kyla temperatūra, o vėliau išberia. Jei spuogeliai raudoni, tai žmogus pagyja, o jeigu mėlyni - miršta.... Iedros [2002 m. redakcija] BsTB 11 442 Liaudies medicina [Kaip elgtis iškritus]
Jeigu žmogus iškrenta iš aukšto medžio ir susitrenkia kūną, tai ant sumuštų vietų reikia pastatyti taures ir duoti gerti po lašą terpentino, kad ištrauktų sumuštą kraują.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 442 Liaudies medicina [Kaltūno (plica polonica, teisingiau, plica lituanica) požymiai]
Kaltūnas, tai stori sukumpę nagai, susiplakę į sruogas plaukai, žmogus daug valgo, ypač prieš orų kaitą, tačiau nepajėgia dirbti.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 442 Liaudies medicina [Kaltūnas kiaurasis (Favus capillitis) požymiai]
Kada į galvą insimeta, vis pūliai bėga iš galvos, varva. ... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 442 Liaudies medicina [Karbonkos, karbunkulo (Carbunculus) požymiai]
Šia liga žmogus gali užsikrėsti nuo kritusių gyvulių per kraujuojančią žaizdą. Liga labai skausminga ir, be pagalbos, žmogus miršta.... Karbunkulas [2002 m. redakcija] BsTB 11 443 Liaudies medicina [Karpas, karpa (verruca)]
Karpos auga, dažniausia, ant rankų ir pirštų. Jeigu karpą nukasoma iki kraujo, tai jų pridygsta labai daug.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 443 Liaudies medicina [Karštinės, šiltinės (typhus abdominalis) požymiai]
Karštine kaip ir cholera suserga visi iš karto: skauda galvą, kyla temperatūra, viduriuoja, džiūsta burna. Po ligos žmogus dar du metus neturi sveikatos.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 443 Liaudies medicina [Kirmėlligė (helminthiasis)]
Kirmėllige (kirmėlės) dažniausia suserga maži vaikai, kurie valgo daug žalių daržovių: morkų, ropių ir t. t. Susirgus padidėja pilvas ir burbuliuoja, akys panirsta, vaikas sublogsta ir, jeigu nesuteikiama pagalba, gali numirti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 443 Liaudies medicina [Kerpių (Soor, aphthae) priežastys ir požymiai]
Jeigu motina vaikui į burnikę duoda cukrų, burnikė ir žabtukai aplimpa kerpėm, todėl vaikui sunku ryti motinos pieną ir jis pradeda trokšti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 443 Liaudies medicina [Klajojimo (delirium) priežastys ir požymiai]
Jeigu žmogus suvalgo durnaropių, drignių ar panašių žolių, jis po valandos pradeda kliedėti, daužytis, rėkauti, o po išsipagiriojimo jaučiasi sveikas, bet nieko neprisimena.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 443 Liaudies medicina [Choleros (cholera asiatica) priežastys ir požymiai]
Cholera žmonės suserga nuo karo, pavasarį po orų kaitos ar karščių. Tai liga, kuri pasireiškia nesiliaujančiu viduriavimu, puola sąnarius, kurie šąla ir tampa bejausmiai, puola širdį. Jeigu nepavyksta galūnių atitrinti su spiritu, žmogus ... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 444 Liaudies medicina [Kosulio (tussis) priežastys]
Kosulys su krūtinės skausmu atsiranda nuo bėgimo arba sunkaus daikto nešimo. Nuo peršalimo - kosulys su vėmimu, galvos skausmu ir sloga.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 444 Liaudies medicina [Kokliušo (tussis convulsiva ) požymiai]
Mažų vaikų liga, kai nuo ilgo kosėjimo vemia, alpsta ir t.t.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 444 Liaudies medicina [Laringito arba krokulio (croup., laryngitis crouposa) požymiai]
Laringitu serga maži vaikai ir neilgiau kaip per tris savaites pagyja arba numiršta. Sergantiems sunku kvėpuoti, nes pilna burna priauga gleivinės skysčio (krupoms), kyla temperatūra ir skauda galvą.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 444 Liaudies medicina [Kurkštena arba kulkšnis (brachium)]
... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 444 Liaudies medicina [Apkurtimo (Surditas) priežastys]
Žmogus gali apkursti nuo ausų daužymo, karštligės, perkūnijos, ausų krapštymo.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 444 Liaudies medicina [Kvailasčio (amnesijos) priežastys]
Kvailasčio požymiai pasireiškia po karštligės ar kitos sunkios ligos. Žmogus jaučiasi pasveikęs, tačiau lieka nuplikęs, pamiršta kur ką pasideda, nieko neprisimena ir nemoka. Ta liga keičiasi, ir kai atauga plaukai, žmogus pagyja.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 444 Liaudies medicina [Liežuvio liga (glossitis) ir jos gydymas]
Sveikam žmogui pradeda perštėti liežuvį, o vėliau, neriasi oda. Žmonės kalba, kad tą žmogų nevidonai apkalbėjo. Gydoma purškiant ant ugnies smulkiai sukramtytą druską.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 445 Liaudies medicina [Lišunio požymiai]
Šia liga sergantiems apie pusę metų skauda strėnas, pečius, rankas, krūtinę. Apie Raseinius lišuniu vadina, kai nuo tarpupirščių iššutimo gaunasi kraujo užkrėtimas ir skauda visą koją.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 445 Liaudies medicina [Liūdnumas (melancholia)]
Liūdnumas tai liga, kai žmogui, dėl patirtų didelių nuostolių, netekčių, darosi baisu ir jis nusižudo.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 445 Liaudies medicina [Pasakojimai, sakmės ir tikėjimai apie marą/pavietrę (pestis)]
M. Davainio-Silvestraičio pateiktas pasakojimas apie marą Panemunės kaime. 2) J. Basanavičiaus užrašyta senųjų tikėjimų sakmė apie marą prie Gižų; 3) J. Basanavičiaus užrašyta senųjų tikėjimų sakmė apie marą Ožkabaliuose.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 446 Liaudies medicina [Mėšlungio (crampus, spasmus) priežastys ir požymiai]
Mėšlungis sutraukia kraujagysles, raumenis vaikams ir suaugusiems, dažniausia, pavargusiems kelionėje, miegant nepatogioje lovoje ar lipant į medį. Mėšlungio metu labai skauda, bet jis greitai ir savaime išnyksta.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 437 Liaudies medicina [Akstinas (Corpus alienum)]
Akstinas (akštins) yra kojų ar rankų pirštuose paliktas užlaužtas pašinas, kuris po kelių dienų išeina su pūliais.... Liaudies medicina, tekstas redaguotas 2002 BsTB 11 446 Liaudies medicina [Miežio (hordeolum) požymiai]
Ant akies atsiranda spuogas, kurį patrynus, akis užtinsta.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 446 Liaudies medicina [Naris (articulatio)]
... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 446 Liaudies medicina [Narinyčios (luxatio) simptomai]
Po kelio sąnario išnirimo, prieš orų kaitą, jaučiamas skausmas net kojai išgijus.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 446 Liaudies medicina [Naviko (bulla) simptomai]
Navikas tai žąsies kiaušinio dydžio raudonas, pilnas kraujo, burbulas, kuris atsiranda po didelio išgąsčio ant kaktos, akių, sprando. Gydoma patrinant, paimta iš arklio pėdos, žeme ir padedant ją atgal į tą pačią vietą.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 447 Liaudies medicina [Naktinyčios (somnambulismus) požymiai]
Iš vakaro žmogus atsigula į lovą, o naktyj miegodamas vaikščioja ir vėl atsigula į lovą. Jeigu kas pašauktų vardu, tai žmogus greit pabustų, gautų ligą, galvos svaigimą, nuomarį.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 447 Liaudies medicina [Niežai arba nižai didieji (Scabies)]
Niežai gali paplisti po visą kūną. Pradeda niežėti, ir žmogus nudrasko visą kūną iki kraujo, o jeigu negydomi - ir ant akių apjanka.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 447 Liaudies medicina [Niksto (distorsio) priežastys ir gydymas]
1) Nikstas - liga nuo ilgo ėjimo arba netinkamos avalynės kai ima gelti kojų pirštus. 2) Nikstas - liga kai gelia visus kojų, rankų sąnarius, negali valgyti, tuoj ima kosėti, kasdien silpnėja, sudžiūsta kaip žvirblis. Gydymui vartoja žolę ni... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 447 Liaudies medicina [Nudegimo (Combustio) gydymas]
Ant nudegimo nuo liepsnos reikia užberti smulkios druskos, tai nebus žaizdų ir lengviau užgis.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 447 Liaudies medicina [Lūpų nugedimas (herpes labialis)]
Lūpos pradeda pūslėti, dažniausia, vasara, kai sušilę žmonės daug vandens geria, arba karštis puola lūpas nuo vidurių raižymo. Kol vidurių neišsigydo ir lūpos negyja.... Nugedimas lūpų [2002 redakcija] BsTB 11 448 Liaudies medicina [Nuomarius/nuomirys/nuomirulis (epilepsia): priežastys ir simptomai]
Šia liga susergama dėl išgąsčio, didelio užsispyrimo ir gailesčio. Priepuoliui užėjus, žmogus krenta, iš burnos eina putos, spardosi, daužosi. Vėliau nurimsta ir visą valandą miega. Pabudęs jaučiasi sveikas ir eina dirbti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 448 Liaudies medicina [Nutirpimo (anaesthesia) priežastys ir gydymas]
Kojos ar rankos nutirpsta jeigu ilgai laikomos nejudinamos. Norint greičiau pasveikti, reikia po kelio lenkimu, paseilintu pirštu, braukyti kraujagysles. Po pusės valandos būsi sveikas.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 448 Liaudies medicina [Padmotai (tylosis, callositas)]
Atsiranda nuo ankštos avalynės.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 448 Liaudies medicina [Pagirios, pagiriojimas]
Liga atsiranda nuo arielkos gėrimo. Pabudus rytą skauda galvą, dreba kojos, rankos, nesinori valgyti, dirbti. Liga kankina iki arielka išgaruoja.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 448 Liaudies medicina [Pakerėjimas, užkerėjimas]
Yra tokios moterys kurios gali su valgiais ar gėrimais užkerėti žmogų, pakenkti jo sveikatai. Pakerėti gali ir papžindulis jeigu pasveikini ank kelio.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 449 Liaudies medicina [Pakinklių skausmo priežastys ir gydymas]
Skausmas pakinkliuose atsiranda nuo laipiojimo į medžius, braidymo po gilų sniegą. Gydoma trinant skaudamą vietą kamparu su arielka ir muilu. Tris naktis, einant gulti, pakinkius reikia aprišti skepetaite.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 449 Liaudies medicina [Pakūnės didžiosios (furunculus)]
Pakūnės atsiranda ant pečių, alkūnių, kaklo ir t. t. Žmogus jaučia kūno šaltį, nerimą ir galvos skausmą. Liga trunka apie tris savaites.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 449 Liaudies medicina [Panagių patekėjimo (congelatio) priežastys ir gydymas]
Panages labai skauda, jeigu žmogus labai sušalęs rankas staigiai patenka į šiltą patalpą. Rankas reikia pamerkti į šiltą vandenį, tada neskaudės.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 449 Liaudies medicina [Patrūkimo, pasiteriojimo (gasroptosis) priežastys ir pasekmės]
Jeigu žmogus be saiko bėgioja, sunkiai kelia ar neša, gauna viduriuose trūkį. Prieš orų kaitą viduriuose kaukia, ima skaudėti, veidas išbąla, pagelsta, žmogus negali dirbti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 450 Liaudies medicina [Patranka (contusio)]
Nuo partrenkimo.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 450 Pasakojimas ir tikėjimas apie paralyžių
Ožkabaliuose tiki: „Jei žebenkštis perbėga per strėnas (kryžių) gyvuliui, tai jis paskutinių kojų nevaldo.“... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 450 Liaudies medicina [Peraugos (panaritium) požymiai ir priežastys]
Ant piršto auga balta pūslė kuri po 2-3 savaičių pratrūksta ir išeina pūliai. Gydoma dedant keptą svogūną.
Jeigu basa koja užmina juodą pūkuotą kirmėlę, tai ant pado pasidaro perauga (lupasi oda).... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 450 Liaudies medicina [Pasiutimo (lyssa, hydrofobia) požymiai ir priežastys]
Žmogus suserga pasiutlige jeigu jį apkandžioja ar aplaižo pasiutęs šuo. Jeigu saulei nusileidus sąšlavas laukan meta, tai į tą kaimą pasiutę šunys bėga.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 450 Liaudies medicina [Pažandės (adenitis submaxillaris, diphteritis faucium) simptomai]
Po žandais atsiranda slyvukės, kurioms pajudėjus, pradeda tinti, skaudėti, žmogus negali nuryti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 451 Liaudies medicina [Perkūno pritrenkimo simptomai ir gydymas]
Jeigu perkūnas žmogų tik pritrenkia ir jo širdis dar tvinkčioja, tai jį reikia stačią įkasti į žemę iki pusės ir atsigaus, o jeigu jau pajuodęs ir širdis neplaka, tai niekas nepadės. ... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 451 Liaudies medicina [Piktšašiai (eczema scrophulosum) simptomai]
Piktšašiai atsiranda galvoje, kuri visa pasidengia šašais. Negydomi šašai prakiura, ima tekėti pūliai ir žmogus gali numirti.... Piktšašiai [2002 redakcija] BsTB 11 451 Liaudies medicina [Pleiskutės (eczema) simptomai]
Jos atsiranda galvoje ir ant blauzdų: ima niežėti, o nuo kasymo parausta, susidaro baltas šašas.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 451 Liaudies medicina [Plaučių užsidegimo (pneumonia crouposa) simptomai ir priežastys]
Šia liga susergama, kai peršilęs, vienmarškinis išeina laukan. Tada pradeda šaltis krėsti, galvą skaudėti, diegia šoną ar krūtinę, vargina kosulys, akys temsta ir viso kūno nevaldai.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 452 Liaudies medicina [Plaučių puvimo (gangraena pulmonum) simptomai ir priežastys]
Šia liga susergama jeigu žmogus iš aukštai nukrenta, ar vežimas virsdamas užgula, ar sunkiai keldamas patrūksta. Plaučius gelia, vaikšto susirietęs, valgyti negali, širdis pyksta, kosulys troškina.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 452 Liaudies medicina [Pleuros arba slogčio simptomai ir priežastys]
Šia liga, dažniausia, serga žmonės su dideliu pilvu. Liga pasireiškia nakties metu; ima troškinti, sloginti, negali pajudinti kojų, rankų, prabusti. Sakoma, kad šia liga susergama tose trobose, kuriose yra šventoje dienoje ar naktyje pragręžt... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 452 Liaudies medicina [Priepuola, priepuolys: simptomai, priežastys ir gydymas]
Priepuoliu susergama nuo išgąsčio; skauda vidurius, kartais, kaulus, ypač, prieš orų pasikeitimą. Jeigu susergama išsigandus numirėlio, reikia smilkytis lavono marškiniais. Jeigu žmogus išgąsdina, tai reikia smilkytis jo plaukais ir gerti iš... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 452 Liaudies medicina [Prietvarius, prietvaris ( ilens, volvulus, kopremesis): simptomai ir priežastys]
Liga susergama nuo netinkamo maisto ir vidurių užkietėjimo; gelia ir pučia pilvą.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 453 Liaudies medicina [Putmena (oedema, anasarca) simptomai ir priežastys]
Kada kojos, rankos pasidaro panašios į pagalves. Susergama nuo blogo maisto ar gėrimo.
Oedema - edema, branka, pabrinkimas; anasarca - odos vandenė, poodinio ląstelyno patinimas (MTŽ)... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 453 Liaudies medicina [Raumatizmas, ramatiza (rheumatismus muscularis) simptomai ir priežastys]
Šia liga susergama nuo skersvėjų. Jeigu vėjas perpučia pro kiauras sienas, langus ar duris gulintį sušilusį žmogų, tai šiurpulys pereina į kojas, rankas arba pečius. Pradžioje būna šalta, vėliau nutirpsta, o po to labai gelia. ... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 453 Liaudies medicina [Rauplės (Variola vera - raupai) simptomai ir priežastys]
Jeigu žmogus paskiepytas arba ligos laike gimė, tai šia liga neserga arba serga lengvai. Neskiepyti serga sunkiai; skauda galvą, paskui strėnas, darosi šilta ir šalta, po to kyla didelis karštis ir po visą kūną išauga rauplės kurios susilieja... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 453 Liaudies medicina [Rauplės peklos (anthra, pustula maligna) simptomai]
Išauga ant rankų kraujagyslių ties delnu juoda, žirnio dydžio pūslikė, kuri didėja iki balandžio kiaušinio ir labai skausminga.
... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 453 Liaudies medicina [Rauplės vėjo arba vėjarauplės (variolois) simptomai ir priežastys]
Jeigu sušilęs žmogus perpučiamas vėjo, tai po atvėsimo kūną išberia kanapės grūdo dydžio spuogai. Jie ne skausmingi, tačiau labai niežti ir po kurio laiko išnyksta.
... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 454 Liaudies medicina [Rėmuo (pyrosis): simptomai ir priežastys]
Rėmuo atsiranda nuo blogo maisto. Sakoma, kad jeigu rėmuo ėda, tai gausi (turi) piktą žmoną.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 454 Liaudies medicina [Riaugsėjimas, arba riaugulis (ructus, ructitatio)]
... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 454 Liaudies medicina [Rožės baltosios (phlegmone) simptomai]
Ji atsiranda po pažastim, ant šono, sprando. Jos vidus baltas, o kol užauga viršus jaučiamas viso kūno skausmas. Liga tęsiasi iki 8 savaičių.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 454 Liaudies medicina [Rožės lekiančiosios simptomai]
Ši liga sukelia baisų gėlimą, skausmą, kuris laksto po visą kūną: tai šone, tai pečiuose, tai rankose, o vėliau galvoje ir šonuose.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 454 Liaudies medicina [Rožės raudonosios (erysipelas) simptomai]
Nuo išgąsčio ant veido, skruostų atsiranda raudona dėmė ir skauda kol užauga viršūnė (apie 7-8 savaites).... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 454 Liaudies medicina [Sausgėlos simptomai]
Palengva ima skaudėti kojų blauzdas arba rankų alkūnes, o po trijų savaičių pradeda blauzdikaulį gelti, nors iš išorės nieko nesimato.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 454 Liaudies medicina [Sausligės simptomai ir priežastys]
Sauslige žmonės suserga dėl nešvarių, kenksmingų valgių ar gėrimų. Dėlto pradeda skaudėti vidurius ir žmogus negali nieko valgyti. Šia liga galima sirgti iki 2-3 metų, tačiau baigiasi mirtimi. ... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 454 Liaudies medicina [Seilėtakis arba seilėtekis (sialorhoea, ptyalismus, salivatio): simptomai ir priežastys]
Šia liga susergama valgant neiškepusią duoną: pradedama riaugėti, širdis pyksta ir bėga seilės.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 455 Liaudies medicina [Skurdos (nusilpimo, sunykimo) simptomai ir priežastys]
Jeigu žmogus po sunkios ligos, pilnai neišsigydęs, pradeda sunkiai dirbti jis suserga skurda: užpuola utėlės, glindos ir tol jų neatsikratys, kol pilnai neišsigydys.... Teksto 2002 m. redakcija. BsTB 11 455 Liaudies medicina [Šlapdrugio (febris intermittens larvata) simptomai]
Sergant šia liga žmogus jaučia silpnumą, skauda galvą ir strėnas, negali dirbti.... Teksto 2002 m. redakcija. BsTB 11 455 Liaudies medicina [Slogos (bebris catarrhalis, influenza) priežastys ir simptomai]
Sloga susergama nuo prasto valgio arba keičiantis orui. Žmogų krečia karštis, skauda galvą, kaulus, išberia šašais, sausai kosti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 456 Liaudies medicina [Smilkulio (myalgia, neuralgia) simptomai]
Senų, nuo sunkių darbų pavargusių, žmonių liga. Jie jaučia skausmą nugaroje, pečiuose, kojose, šlaunyse, ypač, prieš orų kaitą.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 456 Liaudies medicina [Smurglys (ozaena), simptomai ir priežastys]
Šia liga serga maži ir seni, tik lengviau, kol visi dantys išdygsta. Susergama nuo dantų ar galvos skausmo, dažnai nuo vasaros karščio. Nosis dažnai varva ir jaučiama smarvė.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 456 Liaudies medicina [Sopėjimas (dolor) simptomai ir priežastys]
Skausmą jaučia žmogus jeigu įsikerta koją, ar užsigauna sąnarį. Širdį skaudą, jeigu ką nors paguldo plakti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 456 Liaudies medicina [Sprandakaulio simptomai ir priežastys]
Tai mažų vaikų liga. Ja susergama, kai supant, nešiojant, ar nukritus iš lopšio sukrečiamas sprandas. Gydo su arielka, kamparu ir muilu tam tikru kampu braukant sprandą.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 456 Liaudies medicina [Springulio (laryngitis) simptomai]
Sergantieji kosti, sprengsi, jiems džiūsta burna. Serga maži ir dideli.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 456 Liaudies medicina [Strėninio dygulio (lumbago) simptomai ir priežastys]
Nuo sunkaus darbo, ar dirbat sunkiai pasilenkus, labai skauda, kaip peiliu duria, strėnas.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 457 Liaudies medicina [Sukatos simptomai ir priežastys]
Šia liga suserga vaikai nuo ilgo sėdėjimo sudėjus koją ant kojos, sukimosi ratu, ilgo gulėjimo patale. Vaikas pradeda nykti, veidas pabąla, akys įkrinta, nusilpsta kūnas, nors valgo daug.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 457 Liaudies medicina [Proto sumišimo priežastys]
Šia liga susergamo iš gailesčio , rūpesčių, užsispyrimo. Jeigu tai pasikartoja septynis kartus, tada ima maišytis protas. Liga yra trijų rūšių: greitai pagydoma, sunkiai pagydoma, nepagydoma.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 457 Liaudies medicina [Suskaus/niežų (scabies) simptomai]
Sergant niežais išberia visą kūną ir labai niežti, ypač vakarais, kai atsigula ir sušyla. Ši liga užkrečiama.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 457 Liaudies medicina [Susnos priežastys ir simptomai]
Šia liga susergama nuo širdies, nugaros, plaučių ar kepenų sutrenkimo. Skauda vidurius, negali valgyti, gerti, žmogus sunyksta, akys įdumba, žandai pakimba. Liga gali tęstis dvejus metus, jeigu nesuteikiama pagalba.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 457 Liaudies medicina [Sąnario sutrenkimo (contusio articulationis, distorsio) gydymas]
Susitrenkus rankų ar kojų sąnarį reikia skubiai jį atstatyti į vietą, uždėti vaistus (židanastą) ir subintuoti. ... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 457 Liaudies medicina [Šonkaulių sutrenkimo (contusio thoracis) gydymas]
Susitrenkus šonkaulius reikia ant mėlyno popieriaus užtepti tiršto terpentino, uždėti ant sumuštos vietos ir aprišti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 457 Liaudies medicina [Šašnagio (onychia, onyxis, paronychia) simptomai ir priežastys]
Sergantiems šia liga sutrūksta panagės ir peršti sušlapinus rankas. Sakoma, kad liga puola tuos, kurie prausiasi dideliam inde.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 458 Liaudies medicina [Šaltligė (gripas) ir ražulys]
... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 458 Liaudies medicina [Širdies mušimo, tvoksėjimo, plakimo (palpitatio cordis, stenocardia) simptomai]
Tai senų žmonių liga. Ji trunka apie pusę valandos ir pasireiškia širdies skausmu, neritmingu plakimu.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 458 Liaudies medicina [Širdies skaudėjimo (cardialgia) simptomai ir gydymas]
Liga trunka apie valandą: spaudžia, labai skauda širdį. Palengvėja suvalgius česnaką.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 458 Liaudies medicina [Skurmunto (scorbutus) požymiai]
Ši liga dantų smegenis ėda. Per dantis pabraukus, bėga kraujas, skauda visus dantis.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 458 Liaudies medicina [Troškulys, dusulys (asthma, dyspnoea)]
... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 458 Liaudies medicina [Tymų, skarlatinos (scarlatina) simptomai]
Susirgus pirmą kartą skauda galvą, kyla temperatūra, paskui kosulys su vėmimu, negali nuryti, o kūną mėlynom dėmėm išberia. ... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 459 Liaudies medicina [Uolektis/alkūnės sąnarys (articulatio cubiti)]
... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 459 Liaudies medicina [Utėlės, mandaveškos (morpiones, pediculi pubis): priežastys ir gydymas]
Utėlėmis galima užsikrėsti nuo žuvies, jeigu gleivėtomis rankomis palies plaukus, blakstienas, pažastis ar galvą. Gydymui reikia sumalti svarą tabako, užpilti dviem gorčiais vandens, įdėti mėlynojo akmenėlio, viską sumaišyti ir tris diena... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 459 Liaudies medicina [Kalbos užmušimo (aphasia) priežastys]
Jeigu vaikas iš lovos nukrena ant galvos ir stipriai užsigauna viršugalvį, jis gali ilgai nekalbėti arba neaiškiai kalbėti, mikčioti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 459 Liaudies medicina [Užplikimo (combustio) priežastys ir gydymas]
Užpylus karštą vandenį ant kojų ar rankų oda parausta, vėliau iškyla pūslė ir po 12 dienų užsideda šašas. Kad pūslės nekiltų, reikia nuplikytą vietą apibarstyti druska.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 459 Liaudies medicina [Užspringimo gydymas]
Užspringusį reikia mušti kumščiu į tarpumentę, o jeigu negelbsti, reikia muilu suteptą šaukštą kišti į gomurį iki liežuvėlio, tada išvemia.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 460 Liaudies medicina [Užpavietrijimo/virškinimo sutrikimo (dyspepsia interalgia) simptomai ir priežastys]
Šia liga susergama valgant neprinokusius obuolius, blogus grybus, uogas ir kitus žalėsius. Skauda vidurius, o negydant galima ir numirti.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 460 Liaudies medicina [Valasnyko (filaria hominis) simptomai ir priežastys]
Jeigu susižeidus koją ar ranką įlenda į vandenį, gali žaizda pradėti pūliuoti, o po oda atsirasti plonos kirmėlės, kurios vadinasi valasnykais.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 460 Liaudies medicina [Vėmimas (vomitus, emesis)]
... Teksto 2002 m. redakcija. BsTB 11 460 Liaudies medicina [Vėžio (carcinoma) priežastys]
Ant lūpų atsiranda maža balta pūslikė, kuri antrais metais pratrūksta ir atsiranda žaizda, kuri išėda burną ir žmogus miršta. Vėžiu užkrečia musės, nutūpusios ant pūvančio vėžio žaizdų.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 460 Liaudies medicina [Vištakio, vištupio (hemeralopia) simptomai]
Sergant šia liga žmogus gerai mato iki pietų, o vakarop mato tik per miglą.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 461 Liaudies medicina [Žiemos speigos/nušalimas (pernio, congelatio): priežastys ir gydymas ]
Jeigu žmogus labai sušąla kojas ar rankas ir jų nejaučia turi skubiai nuplauti arielka, arba joje laikyti kol atšils.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 461 Liaudies medicina [Žiogulio (singultus) priežastys ir gydymas ]
Senieji žmonės sako, kad jeigu žmogus žagsi, tai jį tolimi giminės mini. Jeigu šalto vandens negers, tai ir žagsėjimas pradings.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 461 Liaudies medicina [Žlibis (asthenophia, myopa)]
Šia liga susergama nuo knygų skaitymo esant netinkamam apšvietimui. Akyse mirguliuoja, draikosi pūliai, ypač, prieš vakarą.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 11 461 Liaudies medicina [Žvarbs (febris)]
Ta liga susergama jeigu žmogus nuvargęs, sušilęs išeina į lauką ir po to jį krečia šaltis ir pila prakaitas pagrečiui.... Teksto 2002 m. redakcija BsTB 2 81-32 Pasaka AT 777 – Aristinas kurpius, amžinasis žydas
Piloto myriop nuteistas Jėzus kryžiumi nešinas ėjo per Jeruzalę. Pavargęs Jėzus atsirėmė į trobą, bet laukan išbėgęs žydas metė į jį akmenį, sakydamas, kad taip Jėzus jam bėdą padarysiąs. Kai žydas buvo bemetąs antrą akmenį, ran... Teksto 1995 m. redakcija BsTB 2 81-33 Pasaka AT 402 – Vandeninkas ir Vandeninkė
Mirdamas tėvas trims sūnums liepė praėjus keturioms savaitėms po jo mirties pasiimti lazdas (lendres) ir eiti vieškeliu tol, kol pamatys tris mergas, o tada lendres mesti – ant kieno galvos lazda nukrisianti, tą merginą ir reikėsią vesti. Dvie... Teksto 1995 m. redakcija BsTB 2 84-34 Sakmė – Vilktakis, arba kelio dievaitis
Vienas šeimininkas (gaspadorius) buvo vilktakis ir kiekvieną rytą devintą valandą turėdavo pasiversti vilku. Kartą jis vežė šieną su samdyta mergina ir, kai atėjo laikas pasiversti vilku, jai liepė pailsėti, o pats nuėjo į mišką. Po kuri... Teksto 1995 m. redakcija BsTB 2 86-35 Pasaka AT 554 – Baublis
Mirdamas tėvas Baublis ūkį paliko vyresniajam sūnui, bet jaunėlis, žadėdamas broliu gerai rūpintis, iškaulijo viską jam perduoti. Kai vyresnysis brolis nusileido, jaunėlis jį išvarė. Eidamas per girią, iš namų išvarytasis brolis pamatė ... Teksto 1995 m. redakcija BsTB 2 88-36 Pasaka AT 365+1199A+313 – Mergaitės gailestis mirusio mylimojo bernelio
Samdyta mergina, vardu Ona, pamilo kartu tarnavusį berną. Tas bernas garbinęs Balų dievaitį ir turėjęs gražų arklį. Kai jis jaunas numirė, Ona jo labai ilgėjosi ir verkė. Vieną naktį mergina išgirdo mylimąjį ją kviečiant. Pasiėmusi š... Teksto 1995 m. redakcija BsTB 2 91-37 Pasaka AT 480B* – Būras rytų žemės
Vienas būras gyveno su pačia, bet kartu laikė ir motiną. Marti, anytos nekęsdama, liepė vyrui motiną nuvežti į kaimyno jaują, kurioje velniai rinkdavęsi. Vyras paklausė žmonos ir motiną jaujoje paliko. Moteris jaujoje meldėsi, todėl velnia... Teksto 1995 m. redakcija BsTB 2 93-38 Pasaka AT 480C* – Damartas ir pyragai
Turtingam ūkininkui, vardu Damartas, gimė sūnus. Ta proga tėvas surengė pokylį, į kurį sukvietė visas gimines. Neturtingas kaimynas nieko neturėjo, todėl ūkininkui nunešė tik pupų. Turtingasis kaimynas supykęs tarė, kad vargšas su savo p... Teksto 1995 m. redakcija BsTB 2 95-39 Pasaka AT 150A* – Rupkė
Žmogaus balsu prašnekusi rupūžė (piktvarlė, rupkė) paprašė, kad jai leistų peržiemoti jaujoje ir už tai pažadėjo pasakyti tris patarimus (štukas). Pavasarį žmogus nunešė rupūžę prie vandens ir padėjo ant akmens. Rupūžė jam buvo l... Teksto 1995 m. redakcija BsTB 2 95-40 Sakmė – Rūstabedaks ir Rūstybė
Vienas turtingas ūkininkas buvo labai piktas. Pas jį ilgai tarnavo gudrus bernas, kuris perprasdavo kiekvieną pono mintį. Kai šeimininkas (gaspadorius) apsirgo ir jautė, kad tuoj mirs, iškasė jaujoje duobę, supylė pinigus ir gyvam ožiukui odą ... Teksto 1995 m. redakcija
Atgal |