KNYGADVARIS

Asmuo Kristupas JurkÅ¡aitis

FIKSUOTOJAS

MitologinÄ— sakmÄ— apie prakeiksmÄ…, kuris kaltÄ…jÄ¯ nubaudÄ—
Labai daug lietuvininkÅ³ bijo keikimo, nes tiki, kad jis iÅ¡sipildo. KartÄ… Saugose moteris, Ä¯pykusi ant Å¾mogaus, kuris jos mylimÄ… augintinÄ¯ teisingai buvo apskundÄ™s, iÅ¡tarÄ— keiksmÄ…, kad tas nedraugas uÅ¾ tvoros nustiptÅ³. Keiksmas iÅ¡sipildÄ—, ta... [Prakeiksmas, kuris kaltÄ…jÄ¯ nubaudÄ—]

Pasaka AT 451 [Devyni broliai, varnais lakstantys]
Motina devynis sÅ«nus uÅ¾keikÄ— ir Å¡ie virto varnais. Motinai liko viena mergaitÄ—. Paaugus ji iÅ¡Ä—jo ieÅ¡koti broliÅ³. PriÄ—jo jÅ«rÅ³ kraÅ¡tÄ…, kur vienÄ… vakarÄ… atlÄ—kÄ— devyni varnai, o nutÅ«pÄ™, tapo Å¾monÄ—mis. Broliai pasakÄ—, kad jei kas apsiimt... [Devyni broliai, varnais lakstantys]

Pasaka AT 314A [Sidabro, aukso ir deimanto Å¾irgas]
Karaliui kiekvienÄ… naktÄ¯ prapuldavo trys Å¡ieno kÅ«giai. Tam, kas pagaus vagÄ¯, karalius paÅ¾adÄ—jo vienÄ… iÅ¡ savo trijÅ³ dukterÅ³. Vyriausias Å«kininko sÅ«nus pasiÄ—mÄ— maisto ir nuÄ—jo sugauti vagÄ¯, bet nepasidalino valgiu su atbÄ—gusiu drieÅ¾eliu i... [Sidabro, aukso ir deimanto Å¾irgas]

MitologinÄ— sakmÄ— apie velnio sugnaibytÄ… bernÄ…
Velnias yra dvasia, todÄ—l akys jo nemato, taÄiau Å¾mogaus dvasia gali jÄ¯ pajausti ir matyti. Tikima, kad velnias gali su Å¾mogumi daryti blogus darbus, o ir Å¾mogus gali jÄ¯ pasiÅ¡aukti ir blogai elgtis. KartÄ… bernas susibiÄiuliavo su velniu ir vos g... [Velnio sugnaibytas bernas]

BsTB 7 149-1 MitologinÄ— sakmÄ— apie vÄ—les, laukianÄias iÅ¡lydÄ—ti mirÅ¡tantÄ¯jÄ¯
Kai jau kas nors yra arti prie mirties, jÄ¯ aplanko mirÄ™ giminaiÄiai. Jie stovi prie mirÅ¡tanÄiojo lovos ir laukia, kada galÄ—s iÅ¡lydÄ—ti jo dvasiÄ…. MirÅ¡tantysis juos gali matyti ir iÅ¡ to suprasti, kad jau tikrai mirsiÄ…s.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 149-2 MitologinÄ— sakmÄ— apie vÄ—les, laukianÄias iÅ¡sivesti mirÅ¡tantÄ¯jÄ¯
Vienas Å¾mogus merdÄ—damas jau nebegalÄ—jo kalbÄ—ti ir vis su pirÅ¡tu rodÄ— savo lovos kojÅ³ galan tol, kol numirÄ—. Kito mirÅ¡tanÄio Å¾mogaus sÅ«nus klausÄ—, ar jis dar manÄ…s pakilti iÅ¡ ligos patalo. TÄ—vas atsakÄ—, kad ne, nes visas pulkas mirusiÅ³ ... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 149-3 MitologinÄ— sakmÄ— apie prieÅ¡ mirtÄ¯ apsilankanÄias vÄ—les
LigonÄ¯ prieÅ¡ mirtÄ¯ aplanko mirusiÅ³ giminaiÄiÅ³ vÄ—lÄ—s. MirÅ¡tantysis matÄ…s jas, o kartais ir DievÄ…, angelus, velnius.... Teksto 1998 m. redakcija

MitologinÄ— sakmÄ— apie vaiduoklÄ¯, uÅ¾Å¡okusÄ¯ Å¾mogui ant nugaros
DÄ—dÄ— Simanas 1852-1855 m. kartÄ… iÅ¡sigandÄ™s parbÄ—go iÅ¡ girios. Einant namo, vyrui pasirodÄ—, kad kaÅ¾kas uÅ¾Å¡oko jam ant nugaros. Jis pajuto sunkiÄ… naÅ¡tÄ… ir jam uÅ¾verÅ¾Ä— kaklÄ…, gerklÄ™. DÄ—dÄ— pradÄ—jo bÄ—gti, bet jam atrodÄ—, kad vis vietoje... [Vaiduoklis, uÅ¾Å¡okÄ™s Å¾mogui ant nugaros]

BsTB 7 162-4 MitologinÄ— sakmÄ— apie Å¡unÅ³ staugimÄ… ir arkliÅ³ baidymÄ…si
Vakarais Å¡unys labai staugia, nes mato vaikÅ¡ÄiojanÄias dvasias, ypaÄ aplankanÄias tuos namus, kur kas nors guli mirties patale. IÅ¡ tokio Å¡unÅ³ staugimo Å¾monÄ—s gali numanyti, jog kas nors mirs per tris dienas. Arkliai taip pat gali matyti dvasias... Teksto 1998 m. redakcija

EtiologinÄ— sakmÄ—, kodÄ—l Å¾mogui reikia sakyti â€žjÅ«sâ€œ
Susitiko du lietuvininkai. Vienas kalbÄ—damas Ä¯ kitÄ… kreipÄ—si "jÅ«s". Kitas lietuvininkas, Å¡io Å¾odÅ¾io nekÄ™sdamas, paklausÄ—, kodÄ—l. Tada pirmasis paaiÅ¡kino, kad Å¾mogus niekada nevaikÅ¡to vienas, nes su juo eina Dievo angelas ir velnias. Dievo an... [KodÄ—l Å¾mogui reikia sakyti â€žjÅ«sâ€œ]

MitologinÄ— sakmÄ— apie kÅ«dikÄ¯, kuris atpaÅ¾ino velniÄ…
Motina nusivedÄ— kÅ«dikÄ¯ Ä¯ susirinkimÄ…, kur netikintis Å¾mogus ketino kalbÄ—ti apie Dievo Å¾odÄ¯. KalbÄ—tojui atsistojus uÅ¾ stalo, kÅ«dikis pradÄ—jo Å¡aukti, kad ten velnias. Motina negalÄ—jo nuraminti kÅ«dikio tol, kol parsivedÄ— jÄ¯ namo. ... [Apie kÅ«dikÄ¯, kuris atpaÅ¾ino velniÄ…]

MitologinÄ— sakmÄ— apie velnio nebijantÄ¯ sakytojÄ…, iÅ¡gÄ…sdintÄ… nepaprasto garso
Sakytojas drÄ…siai pasakÄ—, kad velnio nebijo ir pakvietÄ— ateiti, jei Å¡is turi jÄ—gos. Tuo pat metu kaÅ¾kas pokÅ¡telÄ—jo stuboje. Visi iÅ¡sigando. PaaiÅ¡kÄ—jo, kad sprogo statinÄ— su kiauliÅ³ jovalu. Tai atsitiko Pilkalnio valsÄiuje. ... [Apie velnio nebijantÄ¯ sakytojÄ…, iÅ¡gÄ…sdintÄ… nepaprasto garso]

MitologinÄ— sakmÄ— apie velniÄ…, kliudÅ¾iusÄ¯ klausytis pamokslo
Petras iÅ¡ DidÅ¾iosios Lietuvos pasakojo, kad, kartÄ… bÅ«damas baÅ¾nyÄioje, uÅ¾ kunigo matÄ— velniÄ…. Velnias kunigo Å¾odÄ¯ lyg paimdavo ir Ä¯ Å¡alÄ¯ nupÅ«sdavo, kad niekas pamokslo neklausytÅ³. Å½monÄ—s pradÄ—jo snausti ir miegoti. ... [Apie velniÄ…, kliudÅ¾iusÄ¯ klausytis pamokslo]

BsTB 7 168-2 MitologinÄ— sakmÄ— apie dvasregius, kurie nenori matyti vÄ—liÅ³
Å½monÄ—s, kurie gali matyti numirÄ—liÅ³ dvasias, stengiasi kaip galima labiau to iÅ¡vengti ir trauktis joms iÅ¡ kelio. Jeigu taip nedaro, tuomet jos labai dvasregius varginanÄios.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 136-4 MitologinÄ— sakmÄ— kaip Å¾mogus suÅ¾inojo, kad jo brolis uÅ¾simuÅ¡Ä—
Vyras su kitais vyrais kalbÄ—damas suÅ¡uko, kad Å¡iÄ… minutÄ™ jo brolis nuo malÅ«no nukrito. Niekas nenorÄ—jo tuo tikÄ—ti, bet po kiek laiko atjojo Å¾mogus ir praneÅ¡Ä— apie nelaimÄ™. Mirusiojo dvasia broliui pirmam apie mirtÄ¯ praneÅ¡Ä—.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 136-5 MitologinÄ— sakmÄ— apie mirties Å¾enklÅ³ pajautimÄ…
Å½monÄ—s, kurie karÅ¡tai ir tikrai mylÄ—jo vienas kitÄ…, jauÄia artimojo mirtÄ¯ ar mirusiojo dvasia vienam praneÅ¡a apie draugo mirtÄ¯. TokiÄ… nuojautÄ… turi Å¾monÄ—s, kurie gerai girdi ir mato.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 137-6 MitologinÄ— sakmÄ— apie artÄ—janÄios mirties Å¾enklus
MirusiÅ³jÅ³ Å¾moniÅ³ dvasios gyviesiems apsireiÅ¡kia per sapnus, visokius balsus, bildesius. KartÄ… Å¾monÄ—s stuboje iÅ¡girdo smarkÅ³ poÅ¡kÄ—jimÄ…. TÅ³ namÅ³ senoji motina pasakÄ—, tai Å¾enklas, kad ji greitai mirs. Tos moters duktÄ— apie artÄ—janÄiÄ… mo... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 174-17 MitologinÄ— sakmÄ— apie dvasregÄ¯, kuris neidavo lankyti ligoniÅ³
Vienas Å¾mogus, kuris matydavo dvasias, nenorÄ—davo eiti lankyti ligoniÅ³, nes matydavo mirusiÅ³ ligonio giminaiÄiÅ³ vÄ—les. Å½monÄ—s jÄ¯ kviesdavosi prie ligoniÅ³, kad jis pasakytÅ³, ar sergantysis pasveiks ar mirs. YpaÄ daug dvasiÅ³ dvasregys matydavo... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 175-18 MitologinÄ— sakmÄ— kaip vyras pradÄ—jo matyti dvasias
Vienas dvasregys pasakojo, kaip jis pradÄ—jo matyti dvasias. KartÄ… naktÄ¯ jis turÄ—jo joti per tiltÄ…, bet arklys vis baidÄ—si ir nejudÄ—jo pirmyn. Tada Å¾mogus suÄ—mÄ— abi arklio ausis ir paÅ¾iÅ«rÄ—jo per skylÄ™. Ant tilto pamatÄ— bestovinÄias dvasias,... Teksto 1998 m. redakcija

Pasakos AT 1072+1073+1071+1082 [Kvailas velnias]
Buvo trys broliai. TÄ—vui mirus, jie pasidalino turtÄ…: vyriausiam teko butelis, antrajam - karvÄ—, o treÄiajam - siÅ«lÅ³ kamuolys. Jauniausias brolis pasiÄ—mÄ— kamuolÄ¯ ir iÅ¡Ä—jo Ä¯ pasaulÄ¯. Susitiko velniÄ…, kuris paklausÄ—, kÄ… jis daro, o Å¡is atsa... [Kvailas velnias]

MitologinÄ— sakmÄ— apie kelyje sutiktÄ… vaiduoklÄ¯
NaktÄ¯ Å«kininkas Ä—jo iÅ¡ LazdynÅ³. Vyrui pasirodÄ—, kad jo duktÄ— keliu prieÅ¡ais atbÄ—ga. TÄ—vas paklausÄ—, kur Å¡i eina. Tada pavidalas pradÄ—jo augti ir sukirto vyrui per veidÄ… taip stipriai, kad jis net nukrito ant Å¾emÄ—s. VÄ—liau Å«kininkas ilgai... [Apie kelyje sutiktÄ… vaiduoklÄ¯]

MitologinÄ— sakmÄ— apie muzikantÄ…, grojusÄ¯ velniams
AlksnupÄ—nuose apie 1830 m. gyveno nusigÄ—rÄ™s smuikininkas. Jis pasakojo, kaip vakare jÄ¯ pasikvietÄ— Ä¯ puotÄ… pagroti ir nusiveÅ¾Ä— vaÅ¾iu, pakinkytu dviem juodÅ¾iais. Puotoje buvo daug ponÅ³ ir poniÅ³, jis grojo visokius Å¡okius. UÅ¾ tai muzikantas ga... [Apie muzikantÄ…, grojusÄ¯ velniams]

BsTB 7 198-30 Pasakojimas, kaip oÅ¾ys iÅ¡gÄ…sdino vaikÄ…
KartÄ… vaikas naktÄ¯ Ä—jo pro kapines ir pamatÄ—, kad kaÅ¾kas, lyg didelis, lyg maÅ¾as, pradÄ—jo jÄ¯ vytis. Vaikas iÅ¡ baimÄ—s Ä¯Å¡oko per langÄ… ir pasislÄ—pÄ— tÄ—vÅ³ lovoje. Su pirÅ¡tu parodÄ—, kad jÄ¯ vijosi juoda dvasia. Tuo momentu sumekeno juodas ka... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 206-1 MitologinÄ— sakmÄ— apie tai, kad vÄ—lÄ— po laidotuviÅ³ trumpam sugrÄ¯Å¾ta Ä¯ namus
Å½mogui mirÅ¡tant, jo dvasia palieka kÅ«nÄ…, tik niekas neÅ¾ino, kur ji tuomet einanti. Po laidotuviÅ³ tÄ… vakarÄ… ji dar kartÄ… sugrÄ¯Å¾ta Ä¯ savo namus, lyg apsiÅ¾valgyti norÄ—dama, ir tada atsisveikinusi dingsta ilgam laikui.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 206-3 MitologinÄ— sakmÄ—, kodÄ—l atidaromi langai ir durys mirus Å¾mogui
Å½mogui numirus atidaromi langai ir durys, kad galÄ—tÅ³ iÅ¡eiti jo dvasia. Jei nebÅ«tÅ³ praviri langai ir durys, tai dvasia turÄ—tÅ³ sÄ—dÄ—ti Å¡alia atÅ¡alusio kÅ«no. ... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 199-1 MitologinÄ— sakmÄ— apie vyrÄ…, kuris mokÄ—jo iÅ¡kviesti dvasias
Vienas Å¾mogus galÄ—davo iÅ¡kviesti dvasias. Jis sakydavo, kad jas pakviesti nesunku, tik sunku jas paskui iÅ¡praÅ¡yti lauk. KartÄ… jis su draugu kapinÄ—se suÅ¡vilpÄ— ir atsirado pulkai dvasiÅ³. Jiems pasidarÄ— baisu ir jiedu pradÄ—jo bÄ—gti, o dvasios vy... Teksto 1998 m. redakcija

MitologinÄ— sakmÄ—, kaip balsas praneÅ¡Ä— apie mirtÄ¯
Netoli PriekulÄ—s ant kelio tarp MingÄ—s karÄemos ir PrÅ«siÅ¡kiÅ³ prie upÄ—s yra eÅ¾eras. Vyras, ten dirbdamas, iÅ¡girdo Å¾odÅ¾ius "laikas yra, o Å¾mogaus nÄ—ra". Po valandos eÅ¾ere nuskendo ar nusiskandino Å¾mogus, kuris buvo kaimynÅ³ iÅ¡trauktas iÅ¡ va... [Kaip mirtis Å¡aukÄ— Å¾mogÅ³]

BsTB 7 228-16 MitologinÄ— sakmÄ— apie tai, kaip vÄ—lÄ—s susargdina Å¾mones
MirusiÅ³jÅ³ dvasios gali apkrÄ—sti arba susargdinti gyvuosius. Kai vÄ—lÄ—s Ä¯kanda, tuomet reikia smilkytis.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 230-1 MitologinÄ— sakmÄ— apie vÄ—lÄ™, kurios kÅ«nas nebuvo palaidotas
Jei Å¾mogaus lavonas pasilieka nelaidotas, tai to dvasia nerimdama klaidÅ¾ioja po pasaulÄ¯. Vienas Å¾mogus nuskendo ir jo lavono niekaip negalÄ—jo surasti. Po pusÄ—s metÅ³ nuskendusiojo brolis susapnavo skenduolÄ¯ po krÅ«mais gulintÄ¯ tam tikroje vietoje.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 230-2 MitologinÄ— sakmÄ— apie vÄ—lÄ™, kuri sapne paaiÅ¡kino, kur yra jos kÅ«nas
Nuskendo viena mergina. Jos kÅ«no niekaip negalÄ—jo surasti ir palaidoti. Jaunikis dÄ—l to labai liÅ«dÄ—jo. KartÄ… ji jam prisisapnavo ir parodÄ— kur ir kaip ji gulinti. Jaunikis dienÄ… nusiyrÄ— Ä¯ tÄ… vietÄ…, rado kÅ«nÄ… ir graÅ¾iai palaidojo.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 231-3 MitologinÄ— sakmÄ— apie velionÄ¯, kuris per sapnÄ… skÅ³sdavosi Å¾monai, kad guli vandeny
Viena naÅ¡lÄ— vis sapnuodavo savo velionÄ¯ vyrÄ…, kuris skÅ³sdavosi, kad jis yra paliktas vandeny. Moteris iÅ¡ pradÅ¾iÅ³ nenorÄ—jo tikÄ—ti, nes vyras buvo palaidotas aukÅ¡tai ant kalno. Å½monÄ—s, kad ji nusiramintÅ³, Ä¯kalbÄ—jo jÄ… atkasti karstÄ…. AtkasÄ... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 237-1 MitologinÄ— sakmÄ— apie tai, kur vaidenasi mirusiÅ³jÅ³ vÄ—lÄ—s
NumirÄ—liÅ³ dvasios vaidenasi pirtyse, po tiltais, girioje, bet daÅ¾niausiai kapinÄ—se. Jos gÄ…sdina arba uÅ¾puola gyvuosius. Bailesni Å¾monÄ—s tokiÅ³ vietÅ³ vengia, drÄ…sieji vaikÅ¡Äioja nekreipdami dÄ—mesio.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 97-10 Pasakojimas apie lietuvininkÅ³ laidotuves
MirusÄ¯jÄ¯ lietuvininkai paguldydavo asloje ant lentos arba smilÄiÅ³, laidodavo aprengtÄ… iÅ¡eigai skirtais drabuÅ¾iais, dÄ—davo Ä¯kapes. Dabar Ä¯kapÄ—s pirktos, o brangiÅ³ daiktÅ³ Ä¯ karstÄ… nededama.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 112-28 Pasakojimas apie kalÄ—dines vÄ—liÅ³ vaiÅ¡es
Samijos gyventojai mirusiÅ³jÅ³ vÄ—lÄ—ms KalÄ—dÅ³ naktÄ¯ padengia stalÄ… ir dÅ¾iaugiasi, jei pastebi, kad valgyta. Moteris mirusiam vyrui iÅ¡kepÄ— Å¾Ä…sÄ¯, o jos sÅ«nus naktÄ¯ Å¾Ä…sÄ¯ suvalgÄ—. SenovÄ—je vÄ—lÄ—ms valgio neÅ¡ta Ä¯ kapines. Lietuvininkai p... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 113-1 Pasakojimas apie lietuvininkÅ³ tikÄ—jimÄ…
Lietuvininkai nuo seno tvirtai tiki DievÄ…, o netikinÄiuosius paÅ¡iepia. Jie taip pat tvirtai tiki dvasios nemirtingumu, labai gailisi dÄ—l nuodÄ—miÅ³ ir jÅ³ vengia.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 114-2 TikÄ—jimas apie mirusiÅ³jÅ³ dvasias
Lietuvoje tikima, kad iÅ¡ numirÅ¡tanÄio Å¾mogaus iÅ¡eina dvasia. GerÅ³ Å¾moniÅ³ dvasios eina Ä¯ dangÅ³, o piktÅ³ - Ä¯ pragarÄ…. Kai kurie lietuvininkai tiki, jog dvasios gali gyvuosius pamokyti arba bauginti, todÄ—l bijo naktÄ¯ eiti pro kapines.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 114-3 Pasakojimas apie dvasias
Motina nebijojo pro kapines eiti ir vaikus mokÄ— nebijoti mirusiÅ³jÅ³, bet pasisaugoti gyvÅ³jÅ³. Jeigu baisu pro kapines eiti, ji patarÄ— mirusiuosius pasisveikinti. TÄ—vai tikÄ—jo, jog mirusiÅ³jÅ³ dvasios gali bÅ«ti tarp gyvÅ³jÅ³ arba ant kapÅ³. TaÄiau... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 117-11 Pasaka AT 802 A* [Purvinas turtuolis danguje]
Turtingas Å¾mogus numirÄ— ir pateko Ä¯ dangÅ³ nuogas, be pinigÅ³. Ten jis pamatÄ—, jog kiti graÅ¾iai apsirengÄ™, turi valgio. Å½mogus iÅ¡meldÄ— leidimÄ… grÄ¯Å¾ti namo. SugrÄ¯Å¾Ä™s jis prisikrovÄ— veÅ¾imus duonos, drabuÅ¾iÅ³ ir veÅ¾Ä—si Ä¯ dangÅ³, bet vien... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 124-1 MitologinÄ— sakmÄ— apie giltinÄ™
GiltinÄ— yra Dievo tarnaitÄ— arba angelas. Ji Dievo paliepta smaugia Å¾mones. Giltinei prilygsta Dievo tarnas Maras arba Magyla.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 133-13 MitologinÄ— sakmÄ— apie giltinÄ™ maro metu
Maro metu giltinÄ— smaugÄ— Å¾mones. AnkstÅ³ rytÄ…, stebÄ—dami rasÄ…, Å¾monÄ—s pamatydavo, Ä¯ kuriuos namus ligos nuÅ¡liauÅ¾ta.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 135-1 MitologinÄ— sakmÄ— apie mirties Å¾iniÄ…
Toli nuo artimÅ³jÅ³ mirÅ¡tantysis nujauÄia savo mirties valandÄ…. LietuviÅ³ liaudies dainose iÅ¡eidamas iÅ¡ namÅ³ kareivis paÅ¾ada artimiesiems apie savo mirtÄ¯ praneÅ¡ti: Å¾irgÄ… pasiÅ³sti, varnÄ…, neÅ¡inÄ… ranka ir aukso Å¾iedu, nuskraidinti ir pan.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 135-2 Pasakojimas apie sapne pasirodÅ¾iusius mirusiuosius
Jei sapne mirÄ™ tÄ—vai mojuoja, netrukus teks mirti.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 7 135-3 MitologinÄ— sakmÄ— apie kare esanÄio Å¾mogaus mirtÄ¯
Moteris iÅ¡ Ä¯ karÄ… iÅ¡vykusio vyro nuolat gaudavo laiÅ¡kus. VienÄ… dienÄ… ji regÄ—jo, kaip jos vyras kare buvo paÅ¡autas Ä¯ kaktÄ…. Ji gedÄ—jo vyro kaip mirusio. Po keliÅ³ dienÅ³ ji gavo Å¾iniÄ… apie vyro mirtÄ¯.... Teksto 1998 m. redakcija

BsTB 12 40-1 Pasakojimas [UgnÄ¯ galima apvardyti]
Daug metÅ³ degÄ— Å½emaitkiemis prie Pilkainio. Vyras, kuris mokÄ—jo nuvyti ugnÄ¯, aplÄ—kÄ— apie jÄ… tris kartus ir nuvijo link eÅ¾ero. Liepsnos ritosi paskui jÄ¯ ir uÅ¾geso. Pasakojo tÄ—vas kaip tiesÄ…, lyg pats buvo matÄ™s. ... [UgnÄ¯ galima apvardyti]

BsTB 12 40-2 Pasakojimas [LigÄ… galima parduoti]
GalbrasÄiÅ³ mokyloje buvo vaikÅ³, kurie sirgo Ä¯vairiais negalavimais. Jie siÅ«lydavo kitiems pirkti, bet nesakydavo kÄ…. Jeigu kaÅ¾kas tai pirkdavo, vaikai pasakydavo, kad jis nusipirko negalavimÄ…. ... [LigÄ… galima parduoti]

BsTB 12 40-3 Sapnavimai [Motinos, Å¾monos sapnai, nuo KalÄ—dÅ³ iki TrijÅ³ karaliÅ³ sapnuoti sapnai]
1902 m. TilÅ¾Ä—je dingo JakÅ¡iÅ³ sÅ«nus. Motina susapnavo, kad sÅ«nus paskendo Å¡ulinyje. Ryte vyras rado ten gulintÄ¯ sÅ«nÅ³. RytprÅ«siuose buvo prapuolÄ™s Å¾mogus. Å½mona sapnavo vyrÄ…, sakantÄ¯, kad nenori gulÄ—ti po pastipusia kumele, kuriÄ… neseniai... [Motinos, Å¾monos sapnai, nuo KalÄ—dÅ³ iki TrijÅ³ karaliÅ³ sapnuoti sapnai]

BsTB 12 41-4 Liaudies medicina [Kaip gydyti nuo iÅ¡gÄ…sÄio]
Jei kaÅ¾kas iÅ¡sigando Å¡uns (kito gyvÅ«no), reikia nukirpti to Å¡uns plaukÅ³ kuokÅ¡tÄ… ir jais smilkyti iÅ¡sigandusÄ¯jÄ¯. ... [Kaip gydyti nuo iÅ¡gÄ…sÄio]

BsTB 12 41-5 Pasakojimas ir liaudies medicina [Kaip gydyti pasiutusio Å¡uns apkandÅ¾iotÄ… Å¾mogÅ³]
Pasiutusio Å¡uns apkandÅ¾iotÄ… (aprietÄ…) Å¾mogÅ³ galima gydyti duodant jam gerti sudegintÅ³ Å¡uns kepenÅ³ antpilÄ…. GalbrasÄiÅ³ kieme pasiutÄ™s Å¡uo buvo nuÅ¡autas ir uÅ¾kastas. TÄ… paÄiÄ… dienÄ… Å¾mogus iÅ¡pjovÄ— jo kepenis ketindamas gydyti. ... [Kaip gydyti pasiutusio Å¡uns apkandÅ¾iotÄ… Å¾mogÅ³]

BsTB 12 41-6 Pasakojimas [Apie ilgalaikÄ¯ pasiutligÄ—s nuodÅ³ veikimÄ…]
PasiutÄ™s Å¡uo uÅ¾puolÄ— moterÄ¯ ir perplÄ—Å¡Ä— jai sijonÄ… (kedelÄ¯). Moteris drabuÅ¾ius padÄ—jo ant aukÅ¡to. Po septyniÅ³ metÅ³ ji atsineÅ¡Ä— sijonÄ… ir, sulopius skylÄ™, siÅ«lÄ… nukando dantimis. Nuodai pakliuvo Ä¯ moters seiles, ji susirgo pasiutlige.... [Apie ilgalaikÄ¯ pasiutligÄ—s nuodÅ³ veikimÄ…]

BsTB 12 41-7 TikÄ—jimas [Po pasiutusio Å¡uns Ä¯kandino susergama devintÄ… valandÄ…/dienÄ…/mÄ—nesÄ¯]
Pasiutusio Å¡uns Ä¯kastas Å¾mogus gali susirgti devintÄ… valandÄ… ar devintÄ… dienÄ…, ar devintÄ… mÄ—nesÄ¯ po Ä¯kandimo. Sakoma, kad gali susirgti ir devintais metais. ... [Po pasiutusio Å¡uns Ä¯kandino susergama devintÄ… valandÄ…/dienÄ…/mÄ—nesÄ¯]

BsTB 12 41-8 Liaudies medicinos priemonÄ— [BÅ«das iÅ¡gydyti nuo pasiutligÄ—s]
Norint Å¡unÄ¯ ar Å¾mogÅ³ apsaugoti ar iÅ¡gydyti nuo pasiutligÄ—s, reikia paimti po devynis ant stogo auganÄiÅ³ samanÅ³ ar kerpiÅ³ pluoÅ¡telius ir Ä¯dÄ—ti juos Ä¯ maistÄ…. Sakoma, kad geriau padeda devyniskart devyni pluoÅ¡teliai.... [BÅ«das iÅ¡gydyti nuo pasiutligÄ—s]

BsTB 12 41-9 Liaudies medicinos priemonÄ— [Kaip gydyti nuo iÅ¡gÄ…sÄio]
Po iÅ¡gÄ…sÄio padeda rupÅ«Å¾Ä—s pelenai. Juos reikia duoti gerti su vandeniu.... [Kaip gydyti nuo iÅ¡gÄ…sÄio]

BsTB 12 42-10 Liaudies medicinos priemonÄ— [KarvÄ—s mÄ—Å¡lo taikymas ligoms gydyti]
KarvÄ—s mÄ—Å¡las naudojamas gydyti daugelÄ¯ ligÅ³. Ä®sipjovus ar susiÅ¾eidus, reikia Å¾aizdÄ… apriÅ¡ti moliu ir mÄ—Å¡lu. UÅ¾krÄ—tus (apnuodijus) kraujÄ… ar gavus gangrenÄ… (kolebrandtÄ…), reikia praskiestÄ… karvÄ—s mÄ—Å¡lÄ… pienu dÄ—ti tarp skudurÅ³ ant s... [KarvÄ—s mÄ—Å¡lo taikymas ligoms gydyti]

BsTB 12 42-11 Pasakojimas [Apie dovanojimus prieglaudoms]
PrÅ«sijos lietuvininkai daug dovanojo KlaipÄ—dos (bei SmeltÄ—s), TilÅ¾Ä—s ir KaraliauÄiaus prieglaudoms (Å¡pitolÄ—ms). Buvo tikima, kad jeigu dovanos KlaipÄ—dos prieglaudai, gerai augs kiaulÄ—s, jeigu TilÅ¾Ä—s prieglaudai, tai seksis su galvijais, o jeig... [Apie dovanojimus prieglaudoms]

BsTB 12 42-12 TikÄ—jimas [Siekiama pakenkti Å¾mogui, sudeginus jo pÄ—dÄ…]
Galima Å¾mogui pakenkti, iÅ¡pjovus jo pÄ—dÄ… su Å¾eme ir Ä¯metus Ä¯ ugnÄ¯ ar pakabinus kamine. Å½mogÅ³ kankina karÅ¡Äiavimas (sudega ligos karÅ¡tyje) arba pÄ—dai dÅ«muose sudÅ¾iÅ«na. ... [Siekiama pakenkti Å¾mogui, sudeginus jo pÄ—dÄ…]

BsTB 12 42-13 Pasakojimas [Apie tariamus ÄigonÅ³ burtus]
ÄŒigonÅ³ Å¾monÄ—s bijo, nes jie gali padaryti daug nuostoliÅ³. TaÄiau Äigonai nemoka burti (Å¾yniauti). Kvailiai (paikuÄiai) bijojo jÅ³ bÅ«rimo ir duodavo tai, kÄ… Å¡ie praÅ¡ydavo. ÄŒigonai moka kalbÄ—ti be galo ir pranaÅ¡auti, giriasi mokantys iÅ¡gydy... [Apie tariamus ÄigonÅ³ burtus]

BsTB 12 43-14 Pasakojimas [Apie ÄigonÄ—s prakeikimÄ…]
Merga iÅ¡varÄ— ÄigonÄ™ iÅ¡ namÅ³. Å i Å¡aukÄ—, kad linki mergai susilaukti dvylika vaikÅ³ be vyro. Merga iÅ¡sigando ir negalÄ—jo nusiraminti. Ji tikÄ—jo, kad ÄigonÄ— galÄ—jo uÅ¾kerÄ—ti jÄ…. ... [Apie ÄigonÄ—s prakeikimÄ…]

BsTB 12 43-15 TikÄ—jimas [Kas laimÄ—s bÄ—gimo nuo kapiniÅ³ lenktynes mirs pirmas]
Kas bÄ—gimo nuo kapiniÅ³ lenktynes laimi, mirÅ¡ta pirmas. GalbrasÄiuose prieÅ¡ 25 metus mergaitÄ—s bÄ—go nuo kapiniÅ³ link Å eÅ¡upÄ—s. Viena mergaitÄ— vis laimÄ—davo. Po keliÅ³ savaiÄiÅ³ ji ties kapinÄ—mis Ä¯krito Ä¯ eketÄ™ ir nuskendo. Å½monÄ—s kalbÄ—j... [Kas laimÄ—s bÄ—gimo nuo kapiniÅ³ lenktynes mirs pirmas]

BsTB 12 43-16 TikÄ—jimas [Apie pranaÅ¡avimus per laidotuves]
Per Å¡ermenis Å¾monÄ—s klausinÄ—ja, kuris dabar mirs. DaÅ¾nai pranaÅ¡auja mirtÄ¯. Pagal prietarÄ…, po laidotuviÅ³ Å¾monÄ—s bijo pirmieji iÅ¡eiti iÅ¡ kapiniÅ³ - kas pirmas iÅ¡eis, pirmas mirs. ... [Apie pranaÅ¡avimus per laidotuves]

BsTB 12 43-17 Pasakojimas [Apie sapnus ir jÅ³ iÅ¡sipildymÄ…]
Lietuvininkai tiki, kad per sapnus galima gauti Dievo ar misusiojo apreiÅ¡kimÄ…. Moteris sapnavo kunigÄ…, kuris iÅ¡ baÅ¾nyÄios iÅ¡neÅ¡Ä— Å ventÄ… RaÅ¡tÄ… - jis prarado tikÄ—jimÄ… ir apleido DievÄ…. Å½mogus sapnavo save, degantÄ¯ pragaro liepsnose - jis p... [Apie sapnus ir jÅ³ iÅ¡sipildymÄ…]

BsTB 12 43-18 Pasakojimas [Vogto sapnÅ³ aiÅ¡kinimas]
Pasakorius Vogtas sakydavo, kad jeigu jis susapnuoja Å¾uvis, kitÄ… dienÄ… lis, jeigu susapnuoja ugnÄ¯, - bus Å¡altis, o jeigu Å¡altÄ¯ ar speigÄ…, - TilÅ¾Ä—je degs. ... [Vogto sapnÅ³ aiÅ¡kinimas]

BsTB 12 44-19 Pasakojimas [SapnÅ³ aiÅ¡kinimai]
Susapnavus, kad uÅ¾puola Å¡uo - uÅ¾sipuldavo piktas mokytojas. Jeigu moteris sapne mato pyragÄ… - Å¾ino, kad patirs sielvartÄ…, jei sudauÅ¾o kiauÅ¡inius - sudauÅ¾ys indÄ…, jei mato gÄ—les - gaus naujienÄ…, jei karaliÅ³ - patirs laimÄ™. Sapne muÅ¡ti utÄ—le... [SapnÅ³ aiÅ¡kinimai]

BsTB 12 45-20 Pasakojimas [Motinos politiÅ¡kas sapnas]
Apie 1865-1867 m. motina susapnavo keistÄ… sapnÄ…: danguje ji matÄ— keturias skirtingu ryÅ¡kumu Å¡vieÄianÄias Å¾vaigÅ¾des. Moteris aiÅ¡kino sapnÄ…: vidurinioji Å¾vaigÅ¾dÄ— yra PrÅ«sija, Å¡iaurÄ—je esanti - Danija (Denai), pietuose - Austrija (Estreikija... [Motinos politiÅ¡kas sapnas]

BsTB 12 46-21 Pasakojimas [Apie sapnÅ³ kilmÄ™]
SapnÅ³ kilmÄ—s lietuvininkai netyrinÄ—ja. Sakoma, Dievas siunÄia sapnus pamokyti ir pagraudinti. Tikima, kad juose gali pasirodyti ir mirusiÅ³jÅ³ dvasios.... [Apie sapnÅ³ kilmÄ™]

BsTB 12 46-22 Pasakojimas [Apie nepaprastÄ… vidaus balsÄ…]
TilÅ¾Ä—je vyras stovÄ—jo netoli seno svirno, kai iÅ¡girdo sakant, kad pasitrauktÅ³. Jis pasitraukÄ—, o ten, kur anksÄiau stovÄ—jo, nuo stogo nukrito lenta. Jei vyras bÅ«tÅ³ nepasitraukÄ™s, lenta bÅ«tÅ³ jÄ¯ uÅ¾muÅ¡usi. Lietuvoje daÅ¾nai kalbama apie nuo p... [Apie nepaprastÄ… vidaus balsÄ…]

BsTB 12 47-23 Pasakojimas [Vidaus balsas apsaugojo nuo nelaimingo vaÅ¾iavimo traukiniu]
Valstietis ketino vaÅ¾iuoti traukiniu, taÄiau vidinis balsas jam Å¡aukÄ—, kad nevaÅ¾iuotÅ³. Vyras vaÅ¾iavo antruoju traukiniu. Pirmasis traukinys nuvaÅ¾iavo nuo bÄ—giÅ³, buvo suÅ¾eista daug keleiviÅ³. Kam ausyse spengia, tas sako, jog danguje gieda angel... [Vidaus balsas apsaugojo nuo nelaimingo vaÅ¾iavimo traukiniu]

BsTB 12 47-24 Pasakojimas [Apie Å¾inystÄ™ ir dyvnus darbus]
Seniau Å¾monÄ—s Å¾inojo tai, ko mes neÅ¾inome. Jie bandydavo Ä¯vairias Å¾oles ir Å¾elmenis, pasitelkdavo ypatingÄ… Å¾inojimÄ… ir kt. PranaÅ¡esni buvo dievÅ³ tarnai. Å½inystÄ—s (Å¾inojimo) negalima painioti su Å¾ynyste (kerÄ—jimu). ... [Apie Å¾inystÄ™ ir dyvnus darbus]

BsTB 12 48-25 Pasakojimas [Kaip vasarÄ… uÅ¾Å¡aldyti vandenÄ¯]
RaÅ¡tuose randama, kad prÅ«sai Å¾inojo, kaip vasarÄ… uÅ¾Å¡aldyti vandenÄ¯. Jie turÄ—jo kaÅ¾kokiÅ³ Å¾oleliÅ³, kurias Ä¯mesdavo Ä¯ vandenÄ¯. Per atodrÄ—kÄ¯ ant sniego uÅ¾barstyta druska suÅ¡aldydavo jÄ¯. SumaiÅ¡ius inde druskÄ…, salietrÄ… ir vandenÄ¯ atitin... [Kaip vasarÄ… uÅ¾Å¡aldyti vandenÄ¯]

BsTB 12 48-26 Pasakojimas [Apie indÅ³ dvasininkÅ³ sugebÄ—jimÄ…]
Yra liudijomÅ³, kad Indijos Å¡ventoriuose anglys paverÄiamos nekarÅ¡tomis. Galima per anglis eiti basomis, dÄ—ti ant jÅ³ rankas. Manoma, kad tokiÅ³ Å¾iniÅ³ turÄ—jo ir lietuvininkai.... [Apie indÅ³ dvasininkÅ³ sugebÄ—jimÄ…]

BsTB 12 48-27 Pasakojimas [Apie senovÄ—s kirvius]
RytprÅ«siuose yra miestelis Heiligenbeil, kurÄ¯ lietuvininkai vadina "Å ventas Kirvelis". Taip vadinami kirviai, kuriuos Lietuvoje turÄ—jo kunigai ir naudojo ligoms gydyti. Manoma, kad iÅ¡ "kirvio" kilo Å¾odÅ¾iai krivÄ— ar krivÄ— krivaitis. Kirviai buvo p... [Apie senovÄ—s kirvius]

BsTB 12 49-28 Liaudies medicinos priemonÄ— [LigÅ³ gydymas smilkymu]
Susirgus, reikia ligonÄ¯ smilkyti. Ant angliÅ³ uÅ¾metami smilkymui skirti daiktai, pakyla dÅ«mai. Smilkoma skirtingais daiktais. Nuo danties skausmo smilkomi skruzdÄ—liÅ³ sakai / gintaras / tabakas / drignÄ—s / gailÄ—s ir kt. KaÅ¾ko iÅ¡sigandus, smilkomi ... [LigÅ³ gydymas smilkymu]

BsTB 12 50-29 Pasakojimas [Kaip Å¾monÄ—s nuo maliarijos gydosi grybukais]
Lietuvos Å¡iaurinÄ—je dalyje (kampe) Å¾monÄ—s naudojo grybukus (lot. Stychnos nux vomica) maliarijai gydyti. Vienas grybas turi mirtinÄ… kiekÄ¯ nuodÅ³. Dvi prieÅ¾astys, kodÄ—l lietuvininkai nemirdavo: grybai buvo valgomi apvirti, jie bÅ«davo stambiai supj... [Kaip Å¾monÄ—s nuo maliarijos gydosi grybukais]

BsTB 12 51-30 Pasakojimas [Apie mÄ—nesio ligÄ… (lunatizmÄ…)]
Lietuvoje labai retai girdÄ—ta, kad kas vaikÅ¡ÄiotÅ³ mÄ—nesienoje. TilÅ¾Ä—je gyveno toks Å¾mogus. Jis, atsikÄ—lÄ™s iÅ¡ lovos, vaikÅ¡Äiodavo stogo virÅ¡umi (kraigu). Kitas Å¾mogus turÄ—jo uÅ¾lipti ant stogo, kad paÅ¾adintÅ³ vaikÅ¡tantÄ¯ vyrÄ…. Å½mogui, s... [Apie mÄ—nesio ligÄ… (lunatizmÄ…)]

BsTB 12 51-31 TikÄ—jimas [Garbaniai yra dideli pikÄiurnos]
Sakoma, kad Å¾monÄ—s, turintys garbanotus, ypaÄ raudonus, plaukus, yra pikti. Norint iÅ¡tiesinti garbanotus plaukus, reikia Å¡ukuoti ir lyginti su skiedra. ... [Garbaniai yra dideli pikÄiurnos]

BsTB 12 51-32 TikÄ—jimas ir paprotys [Kaip neleisti prieiti prie tik gimusio kÅ«dikio]
Kur gimdavo kÅ«dikis, ten bÅ«davo gimtuvÄ—s (rodynos). AtÄ—jusieji Ä¯ tuos namus bÅ«davo vejami Å¡alin, Å¡aukiant, kad neitÅ³, nes bus atimta kepurÄ—. Kas prieidavo artyn vaiko, tam iÅ¡ tiesÅ³ atimdavo kepurÄ™. ... [Kaip neleisti prieiti prie tik gimusio kÅ«dikio]

BsTB 12 52-33 Pasakojimas [Apie miegojimÄ…]
Ne visi Å¾monÄ—s vienodai miega: vieni giliau, kiti - jautriau. Kalbama, kad galima Å¾mogÅ³ taip paÅ¾adinti, jog jis, nieko nesuvokdamas, daro tai, kas jam liepiama. Kas miegodamas kalba, tÄ… galima iÅ¡klausinÄ—ti, nutvÄ—rus uÅ¾ kairÄ—s kojos didÅ¾iojo pi... [Apie miegojimÄ…]

BsTB 1 156-36 Pasaka AT 300+935 â€“ Paikutis
TÄ—vai turÄ—jo tris sÅ«nus: du buvo mylimi, o jauniausiÄ…jÄ¯ visi laikÄ— paiku. Paikutis sumanÄ— patikrinti, ar kitoje girios pusÄ—je Å¾moniÅ³ gyvenama ir, per keturias dienas perÄ—jÄ™s giriÄ…, atsidÅ«rÄ— mieste, kuris gedÄ—jo dÄ—l karalaitÄ—s, turinÄios... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 160-37 Pasaka AT (303) â€“ Du broliu medinÄiu
Du broliai medÅ¾iotojai iÅ¡Ä—jo Ä¯ pasaulÄ¯. KryÅ¾kelÄ—je Ä¯smeigÄ— peilius ir pasuko Ä¯ skirtingas puses, pasiÅ¾adÄ—dami Ä¯ tÄ… paÄiÄ… vietÄ… po metÅ³ sugrÄ¯Å¾ti â€“ jei kuris nepareisiÄ…s arba, jei kurio peilis bÅ«siÄ…s surÅ«dijÄ™s, tÄ… antrasis turÄ¯s... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 162-38 Pasaka AT 1331 D* â€“ LotyniÅ¡koji kalba
Valstietis su sÅ«numis iÅ¡vaÅ¾iavo Ä¯ giriÄ… medÅ¾iÅ³. Kai juos Ä—mÄ— kalbinti Ä¯tartinas Å¾mogus, valstietis adverniÅ¡ka kalba sÅ«nus Ä¯spÄ—jo, jog tai plÄ—Å¡ikas (razbaininkas). Å½mogus plÄ—Å¡ikui paaiÅ¡kino kalbÄ—jÄ™s lotyniÅ¡kai. PlÄ—Å¡ikas irgi uÅ¾si... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 163-39a Pasaka AT 729 â€“ VargÅ¡as ir besotis
Vargingas Å¾mogus girioje ant upÄ—s kranto kirto medÅ¾ius. Bekertant kirvis nuo koto nusmuko ir Ä¯krito Ä¯ upÄ™. Å½mogui pravirkus, senas elgeta pasakÄ— kirvÄ¯ suÅ¾vejosiÄ…s. Pirmiausiai iÅ¡traukÄ— auksinÄ¯, o paskui sidabrinÄ¯ kirvÄ¯, bet Å¾mogus pasakÄ—... Pasaka, tekstas redaguotas 1993

BsTB 1 164-39b Pasaka AT 729 â€“ VargÅ¡as ir besotis
Vargingas Å¾mogus girioje ant upÄ—s kranto kirto medÅ¾ius. Bekertant, kirvis nuo koto nusmuko ir Ä¯krito Ä¯ upÄ™. Å½mogui pravirkus, senas elgeta pasakÄ— kirvÄ¯ suÅ¾vejosiÄ…s. Pirmiausiai iÅ¡traukÄ— auksinÄ¯, o paskui sidabrinÄ¯ kirvÄ¯, bet Å¾mogus pasakÄ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 165-40 Pasaka AT 700 â€“ NykÅ¡tuks
Seni tÄ—vai sakÄ—, kad norÄ—tÅ³ bent tokio vaiko, kaip nykÅ¡tys. Toks jiems ir gimÄ— â€“ maÅ¾as, bet sumanus: tÄ—vui pietus upe nuplukdina, Ä¯lindÄ™s Ä¯ arklio ausÄ¯, su veÅ¾imu nuvaÅ¾iuoja Ä¯ giriÄ…. TÄ—vas, nykÅ¡tuko paragintas, pardavÄ— sÅ«nÅ³ dviems p... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 168-41 Pasaka AT 513 B â€“ LekiÄ…sis laivas
Buvo trys broliai â€“ du protingi, o treÄiÄ…jÄ¯ visi laikÄ— kvailu. Vyresnieji broliai nuÄ—jo Ä¯ giriÄ… lekianÄio laivo statyti, bet nepasidalino maistu su elgeta ir darbas nesisekÄ—. TreÄiasis brolis elgetai papasakojo, ko Ä¯ miÅ¡kÄ… Ä—jÄ™s ir elgeta ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 172-42 Pasaka AT 968 â€“ IÅ¡ razba[i]ninkÅ³ rankÅ³
Å½mogus girioje paklydo. BeklaidÅ¾iodamas priÄ—jo plÄ—Å¡ikÅ³ (razbaininkÅ³) namus ir ten rado senÄ… moterÄ¯, kuri pasiÅ«lÄ— Å¾mogui iÅ¡simiegoti. Ryte senutÄ— liepÄ— bÄ—gti nurodytu taku ir kelis kartus pabÄ—gioti kryÅ¾ium, o po to bristi Ä¯ upelÄ¯ ir kel... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 173-43 Pasaka AT 530 â€“ DyvÅ³ arklys
Vienas Å¾mogus, namie nerimdamas, iÅ¡Ä—jo Ä¯ pasaulÄ¯. Keliaudamas, girioje priÄ—jo namÄ…, kuriame trys vyrai gyrÄ—si: vienas sakÄ— parsivedÄ™s arklÄ¯, deimantais pabalnotÄ…, kitas â€“ kardÄ…, tris galvas iÅ¡ karto nukertantÄ¯, o treÄias â€“ kepurÄ™, kur... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 174-44 Pasaka AT 1+47+2 â€“ Vilka be[i] lapÄ—s tavorÄysti
IÅ¡alkÄ™s vilkas norÄ—jo suÄ—sti lapÄ™. Ta pasakÄ— Å¾inanti, kaip Å¾uvies parÅ«pinti, tik papraÅ¡Ä— ir jai kelias Å¾uvis palikti. LapÄ— apsimetÄ— negyva ir jÄ… Ä¯ veÅ¾imÄ… Ä¯sidÄ—jo Å¾uvis veÅ¾Ä™s Å¾mogus. LapÄ— mÄ—tÄ— Å¾uvis iÅ¡ veÅ¾imo, o po to ir pati ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 175-45 Pasaka AT 160 B* â€“ Zuikelia raÅ¡ybas
MedinÄiai ir strielÄiai nori uÅ¾muÅ¡ti zuikelÄ¯, mieÅ¾iuose besiganantÄ¯. Zuikis, matydamas, kad nepaspruks, sako atiduoti jo kailÄ¯ odininkui, plaukelius kepurininkui, kojeles bet kam Å¡luostyklei, auseles vaikams, galvelÄ™ skalikams, grobus varnai, mÄ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 176-46 Pasaka AT 221 â€“ ApuokÄ—lia sargybi
PaukÅ¡tis nykÅ¡tukÄ—lis dalyvavo lenktynÄ—se, kas aukÅ¡Äiau pakils. Jis aplenkÄ— erelÄ¯, todÄ—l visi paukÅ¡Äiai Ä—mÄ— klausti, kaip taip galÄ—jÄ™ nutikti? PaukÅ¡telis pabÅ«go ir pasislÄ—pÄ— pelÄ—s urvelyje. PaukÅ¡Äiai sargybon pastatÄ— pelÄ—dÄ…, bet Å¡... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 181-50 SakmÄ— â€“ Tabaka pradÅ¾ia
Lietuvininkai tabakÄ… vadina velnio Å¾elmeniu, nes, Judui pasikorus, jo vidurius velnias pasÄ—jÄ™s ir iÅ¡ jÅ³ iÅ¡augÄ™s tabakas.... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 177-47 Pasaka AT 570 â€“ Å imts zuikuÄiÅ³
Karalius sakÄ— dukterÄ¯ atiduosiÄ…s Ä¯ paÄias tam, kuris atliksiÄ…s tris darbus. Du paprasto Å¾mogaus sÅ«nÅ«s Ä—jo pas karaliÅ³, bet nÄ— vienas mandagiai neatsakÄ— Ä¯ sutikto seno elgetos klausimus ir grÄ¯Å¾o nieko nepeÅ¡Ä™. Jauniausias sÅ«nus, visÅ³ lai... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 179-48 Pasaka AT 1653 A â€“ BÅ«rs ir razba[i]ninkai
BÅ«ras su Å¾mona iÅ¡keliavo Ä¯ miestÄ… ir, nesutardami, kaip geriau namus nuo vagiÅ³ apsaugoti, kartu pasiÄ—mÄ— duris. Jiems bekeliaujant sutemo. PamatÄ™ plÄ—Å¡ikÅ³ (razbaininkÅ³) pulkÄ… ateinant, abu Ä¯lipo Ä¯ medÄ¯. PlÄ—Å¡ikai po medÅ¾iu Ä—mÄ— dalintis ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 180-49 Pasaka AT 154 â€“ Lapeli ir uodegÄ—li
LapÄ—, bÄ—gdama nuo Å¡unÅ³, pasislÄ—pÄ— oloje ir klausinÄ—jo, kÄ… darÄ— jos kÅ«no dalys, kai Å¡unys vijosi. Akys, ausys, nosis, kojos stengÄ—si, kad lapÄ— pabÄ—gtÅ³, o uodega sako galvojusi, kad tik ne jÄ…, o paÄiÄ… lapÄ™ Å¡unys nutvertÅ³. LapÄ—, supykus... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 182-51 SakmÄ— â€“ VokieÄiÅ³ pradÅ¾ia
Nojaus laivui ant kalno sustojus ir visiems gyvÅ«nams iÅ¡Ä—jus, pribÄ—gÄ™s prie Nojaus Å¡uo ir Ä—mÄ™s rankÄ… laiÅ¾yti. Nojus pamatÄ—, kad Å¡uo negali iÅ¡situÅ¡tinti, todÄ—l pragrÄ™Å¾Ä— priÅ¾Ä—lusÄ¯ pasturgalÄ¯. IÅ¡ tÅ³ skiedrÅ³ atsiradÄ™ vokieÄiai. Liet... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 182-52 SakmÄ— (AT 200 A,B) â€“ KÄ… Å¡unys da Å¡iandien ieÅ¡ka
Karalius suraÅ¡Ä— kur uÅ¾kasÄ™s visus savo turtus ir raÅ¡tÄ… pakiÅ¡o po Å¡uns uodega, idant Å¡is jÄ¯ slapta nuneÅ¡tÅ³ jo sÅ«nui. Tas raÅ¡tas iki Å¡iol nÄ—ra Ä¯ reikiamas rankas papuolÄ™s, todÄ—l Å¡unys, tikÄ—damiesi jÄ¯ surasti, vienas kitam pauodegius uo... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 183-53 PasakÄ—Äia AT- â€“ Ja[u]nam zuikuÄiui
Vos dienos sulaukusiam zuikuÄiui vyresnis zuikis sako, jog tas vienas turÄ¯s maitintis, nes abudu Å«sus turintys.... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 183-54 PasakÄ—Äia AT- â€“ Varnas ir paraks
Å½monÄ—ms iÅ¡radus parakÄ…, senas varnas dejavo, kad nuo Å¾mogaus metamo akmens ar leidÅ¾iamos strÄ—lÄ—s bÅ«davÄ™ galima apsisaugoti, o nuo parako ir pÅ«ÄkÅ³ sunku pabÄ—gti. Jaunas, bet daug regÄ—jÄ™s varnas pasakÄ—, kad parakÄ… galima uÅ¾uosti. Nuo tos ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 184-55 PasakÄ—Äia AT- â€“ AÅ¡ vyrs
Å½virbliai giriasi esÄ… vyrai, bet, pamatÄ™ katinÄ…, visi sulenda Ä¯ karklynus.... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 184-56 PasakÄ—Äia AT- â€“ Sens Å¾virblis mokina ja[u]nÄ…jÄ¯
Senas Å¾virblis mokÄ— sÅ«nÅ³ lÄ—kti, jei jÄ¯ pamatÄ™s Å¾mogus lenkiasi prie Å¾emÄ—s, mat tas galÄ¯s akmenÄ¯ paÄ—mÄ™s sviesti. SÅ«nus klausÄ—, kÄ… daryti, jei Å¾mogus jau turi akmenÅ³ kiÅ¡enÄ—je. Senasis Å¾virblis pripaÅ¾ino, kad sÅ«nus gudresnis uÅ¾ jÄ¯ p... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 184-57 Pasaka (AT 1642 A) â€“ Å½yda pinigÄ—liai
Å½ydas, keliu vaÅ¾iuodamas, pasijuto pinigÅ³ maiÅ¡elÄ¯ pametÄ™s. GrÄ¯Å¾damas pamatÄ— valstietÄ¯ (bÅ«rÄ…) laukÄ… ariant ir klausia, ar tas radÄ™s jo pinigus. Å½mogus nieko nesakÄ—. Å½ydas jam davÄ— pinigÅ³, kad tas atsakytÅ³ radÄ™s ir nuvedÄ— Ä¯ teismÄ…. V... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 186-58 Anekdotas apie musmiriÅ³ privalgiusÄ¯ Å¾ydÄ… â€“ PoniÅ¡ki grybai
Å½ydas, pasisamdÄ™s Å¾mogÅ³, vaÅ¾iavo Ä¯ miestÄ… prekiÅ³. Sustojus pailsÄ—ti, Å¾mogus prisirinko grybÅ³, juos kepÄ— ir valgÄ—. Å½ydas papraÅ¡Ä— ir jam parodyti, kur grybai augantys. Å½ydui paklausus, kodÄ—l Å¾mogus nerenkÄ…s musmiriÅ³, tas atsakÄ™s, jog m... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 186-59 Pasaka AT 1855 â€“ Man nevalna
Å ventÄ… dienÄ… Å¾ydas ilgai praÅ¡Ä— Å«kininkÄ… kaÅ¾kÄ… jam parduoti. Å½mogus sakÄ—, kad Å¡ventÄ… dienÄ… negalÄ¯s dirbti, bet, Ä¯kalbinÄ—jamas, nusileido ir pardavÄ—. Åªkininkas, atsidÄ—kodamas, Å¾ydÄ… norÄ—jo pavaiÅ¡inti laÅ¡iniais, bet tas sakÄ— negalin... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 187-60 Pasakojimas â€“ Kur trys, tik trys!
Å½ydas vaÅ¾iavo naktÄ¯ per giriÄ… ir, privaÅ¾iavÄ™s tiltÄ…, pamatÄ— du abipus tilto stovinÄius stulpus. Tuos stulpus palaikÄ™s jo tykanÄiais Å¾monÄ—mis, ant dviejÅ³ pagaliÅ³ uÅ¾dÄ—jo kepures (muÄes) ir, vaÅ¾iuodamas, kalbÄ—jo: â€žKur du, tik du! Kur tr... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 187-61 Pasaka AT 1682 â€“ MaÅ¾ne nupratinau
Vienas Å¾ydas giriasi kitam, kad buvo beveik atpratinÄ™s arklÄ¯ nuo gÄ—rimo bei Ä—dimo, tik tas nudvÄ—sÄ™s.... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 188-62 Pasakojimas â€“ Å½yds neiÅ¡kenÄ
KartÄ… Å¾mogus du Å¾ydus nuo Å¾andaro ant aukÅ¡to paslÄ—pÄ—. Å½ydai barzdas pro langelÄ¯ iÅ¡kiÅ¡o ir Ä—mÄ— klausinÄ—ti, ar tas jau iÅ¡Ä—jÄ™s, ir buvo sugauti.... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 188-63 Pasaka AT 1138 â€“ Ar nematÄ—t Å¡iokÄ¯?
RaudonÄ… barzdÄ… turintÄ¯ Å¾ydÄ… vis gaudÄ™ Å¾andarai. Å½mogus, vardu Å iokis, sutiko padÄ—ti; liepÄ— barzdÄ… Ä¯kiÅ¡ti Ä¯ indÄ… su karÅ¡tu pikiu â€“ taip barzda esÄ… tapsianti juoda ir jo niekas nepaÅ¾insiÄ…s. Kai pikis sustingo, Å¾ydas nebegalÄ—jo indo n... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 189-64 Pasaka AT 1561 â€“ Å½ydmerÄius
Vaikinas daugiausiai tarnaudavo pas Å¾ydus, todÄ—l buvo vadinamas Å½ydmerÄiu. KartÄ…, derÄ—damas algÄ…, sutarÄ— turÄ—ti laisvadienius per Å¡abÄ… ir dar vienÄ… savaitÄ—s dienÄ…. Å½ydas papraÅ¡Ä— dirbti ir tomis dienomis, todÄ—l vaikinas pradÄ—jo anksti gu... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 191-65 Pasakojimas â€“ Å½yds be[i] Å¡unes
Å½ydai, po pasaulÄ¯ keliaudami, iÅ¡mokÄ™ Å¡unÅ³ nebijoti. Vienas prekiaujantis Å¾ydas uÅ¾suko pas Å¾mogÅ³, turintÄ¯ nedidelÄ¯ Å¡unelÄ¯, ir pasakÄ—, kad tokio Å¡uns nereikia bijoti. Å½mogus atsakÄ—, kad jei Å¡unelÄ¯ uÅ¾siundysiÄ…s, Å¾ydas jo neatsiginsiÄ…s... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 192-66 Anekdotas apie Å¾ydÄ…, pabijojusÄ¯ Å¡auti â€“ Kai Å¾ydas Å¡ovi
Å½ydas papraÅ¡Ä— leisti iÅ¡bandyti Å¡autuvÄ…, bet pabijojo iÅ¡Å¡auti â€“ velnias galintis gaidukÄ… nuleisti ir kulka kaÅ¾in kur galinti nulÄ—kti! ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 192-67 Anekdotas â€“ Kai Å¾yds stirnÄ… Å¡ovi
Å½ydas, pamatÄ™s stirnÄ… per keliÄ… einanÄiÄ…, juokais atstatÄ— savo lazdÄ… ir dÄ—josi Å¡aunÄ…s. Tuo pat metu krÅ«muose pasislÄ—pÄ™s medÅ¾iotojas tÄ… stirnÄ… iÅ¡ tikrÅ³jÅ³ nuÅ¡ovÄ—. Å½ydas, iÅ¡sigandÄ™s, metÄ— lazdÄ…, sakydamas, kad 20 metÅ³ jÄ… neÅ¡iojÄ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 193-68 Pasakojimas â€“ Kur tu Å¾ydÄ… priga[u]si
Valstietis veÅ¾Ä— Å¾ydui kvieÄiÅ³. BeveÅ¾ant, veÅ¾imo ratas pratrynÄ— vienÄ… maiÅ¡Ä… ir dalis kvieÄiÅ³ iÅ¡byrÄ—jo. Å½mogus perpylÄ— grÅ«dus Ä¯ siauresnÄ¯ maiÅ¡Ä…, tikÄ—damasis taip Å¾ydÄ… apgauti, bet tas, visus maiÅ¡us iÅ¡pylÄ™s, sumanÄ— paskutinÄ¯, ku... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 194-69 â€“ Pasakojimas Kas katrÄ… prigauna
Lietuvininkai savo ramumu ir tvirtumu Å¾ydus Ä¯veikiantys. Jei Å¾ydas ima savo prekÄ™ per daug girti, lietuvininkas sako: â€žÅ½yde, nemeluok!â€œ Lietuvininkai Å¾ydus laikantys kvailesniais ir jiems pokÅ¡tus kreÄiantys, o Å¾ydai laimintys tik prieÅ¡ brang... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 194-70 Pasakojimas â€“ Ale tai, Å¾ydÄ… prigavau!
Mergina, likusi viena namie, Å¾ydui kapÄ… plunksnÅ³ uÅ¾ dvideÅ¡imt smeigtukÅ³ pardavÄ— ir manÄ— taip jÄ¯ apgavusi, taÄiau tuo metu plunksnos brangios buvÄ™ ir uÅ¾ tokÄ¯ kiekÄ¯ deÅ¡imt graÅ¡iÅ³ mokÄ—davÄ™.... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 195-71 Pasaka AT 750 A â€“ Trys velyjimai
Du seni vargingi Å¾monÄ—s, kasdien tik bulves su padaÅ¾u valgantys, sakÄ—, kad Å¾inotÅ³, kokius norus praÅ¡yti iÅ¡pildyti. Taip jiems bekalbant, atÄ—jo senas elgeta, kuris buvo Dievas. Elgeta pavalgÄ— ir, iÅ¡eidamas, pasakÄ—, kad Å¾monÄ—ms iÅ¡sipildysiant... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 196-72 Pasaka AT 1416 â€“ Ansas ir Gryta
Ansas ir Gryta sunkiai dirbo ir barÄ—si dÄ—l Adomo ir Ievos kadaise iÅ¡krÄ—stos kvailystÄ—s Edeno sode. Ponas, tai girdÄ—damas, Å¾monÄ—ms pasiÅ«lÄ— gerÄ… maistÄ… ir gyvenimÄ… be rÅ«pesÄiÅ³, tik liepÄ— neÅ¾iÅ«rÄ—ti po vieuÄ… uÅ¾dengtu indu. Moteris neiÅ¡k... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 196-73 Pasaka AT 676 â€“ Kalne, atsiverk!
Mergina pamatÄ— plÄ—Å¡ikus prie kalvos einant ir tariant: â€žKalne, atsiverk!â€œ Po kurio laiko plÄ—Å¡ikai iÅ¡Ä—jÄ™. Dar kelis kartus atÄ—jusi jÅ³ stebÄ—ti, iÅ¡girdo ir kalno vardÄ…, kurÄ¯ reikia iÅ¡tarti, kad kalnas atsivertÅ³. Ä®lindusi Ä¯ plÄ—Å¡ikÅ³ bu... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 197-74 Pasaka AT 510B â€“ PrieÅ¡aky Å¡viesu, uÅ¾pakaly tamsu
MirÄ— graÅ¾uolÄ— karalienÄ— ir karalius, kitos tokios nerasdamas, sumanÄ— vesti dukterÄ¯. Å½indyvÄ— karalaitei patarÄ— tÄ—vo praÅ¡yti kailiniÅ³ iÅ¡ visÅ³ Å¾emÄ—s gyvÅ«nÅ³ â€“ karalius tokius padovanojo. Tada karalaitÄ— pabÄ—go ir pasisamdÄ— dirbti tarnait... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 199-75 SakmÄ— â€“ PaukÅ¡tis skalas
PaukÅ¡tis skalas, neÅ¡damas jaunikliams maistÄ…, Ä¯ aukÅ¡tame Ä…Å¾uole Ä¯sirengtÄ… lizdÄ… atneÅ¡Ä— karaliaus sÅ«nÅ³. PaukÅ¡Äiai karalaiÄio nenuÅ¾udÄ— ir jis tame lizde augo. NeuÅ¾ilgo skalas Ä¯ lizdÄ… parneÅ¡Ä— ir graÅ¾iÄ… karalaitÄ™. KartÄ… pro tÄ… Ä…Å... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 200-76 Pasaka AT 707 â€“ A[u]sakplaukis ir A[u]ksaÅ¾vaigÅ¾di
Karalaitis pamilo ir vedÄ— auksaplaukÄ™ merginÄ…. Kai jaunajai karalienei gimÄ— sÅ«nus, piktoji anyta kÅ«dikÄ¯ Ä¯dÄ—jo Ä¯ skrynelÄ™ ir paleido Ä¯ upÄ™, o Ä¯ lopÅ¡Ä¯ Ä¯kÄ—lÄ— suvystytÄ… katinÄ…. Taip nutiko ir po metÅ³, karalienei pagimdÅ¾ius dukrÄ…. Vaiku... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 205-77 Pasaka AT (671) â€“ VisÅ¾inÄ…sis karalius
IÅ¡ rÅ«mÅ³ maÅ¾ai teiÅ¡einantÄ¯ karaliÅ³ apgaudinÄ—jo tarnai ir patarÄ—jai, kurie jau buvo pavogÄ™ beveik visÄ… karaliaus turtÄ…. Kai karalius suprato esÄ…s apgaudinÄ—jamas, iÅ¡Ä—jo Ä¯ giriÄ… dÅ«saudamas ir trokÅ¡damas tapti visaÅ¾iniu. Ä® moterÄ¯ pasiver... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 207-78 Pasaka AT 1620 â€“ Puikia[u]sias rÅ«bs
Vienam karaliui norÄ—josi vis puikesniÅ³ drabuÅ¾iÅ³ iÅ¡ vis plonesniÅ³ audiniÅ³. Atsirado siuvÄ—jas, kuris pasakÄ— galÄ¯s pasiÅ«ti rÅ«bus iÅ¡ taip smulkiai austo audinio, kad jÄ¯ tik geromis ir Å¡viesiomis akimis galima Ä¯Å¾iÅ«rÄ—ti. Kai siuvÄ—jas dÄ—josi... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 208-79 Pasaka AT 704 â€“ Opi princesi
Turtingas karalius sÅ«nui ieÅ¡kojo ypatingos â€“ iÅ¡lepintos ir jautrios â€“ Å¾monos, kuri, ant 30 ÄiuÅ¾iniÅ³ miegodama, Å¾irnÄ¯ pajustÅ³. Daug merginÅ³ bandÄ— tokioje lovoje miegoti ir tik trisdeÅ¡imtoji pasakÄ—, jog kaÅ¾kas Å¡onÄ… per naktÄ¯ spaudÄ™s â... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 209-80 Pasaka AT 1060+1062+1115 â€“ Sirat-Ä—l-yt-Ä—lis be[i] milÅ¾in-uk-Ä—lis
Neturtingas naÅ¡laitis, sÅ«rio galÄ… ir varÅ¡kÄ—s pasiÄ—mÄ™s, iÅ¡keliavo pastogÄ—s ieÅ¡koti. Pakeliui rado nuvargusÄ¯ paukÅ¡telÄ¯ ir Ä¯sidÄ—jo Ä¯ delmonÄ…. Ant kalno sutiko milÅ¾inÄ…. Tas taikÄ—si naÅ¡laitÄ¯ uÅ¾muÅ¡ti, todÄ—l vaikinas davÄ— jam lazda per ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 210-81 SakmÄ— â€“ GrÄ¯Å¾tÄ…s Å¡ilings
Varguolis, svetimo Å¾mogaus paklaustas, ko trokÅ¡tÄ…s, atsakÄ—, kad norÄ—tÅ³ smuklÄ—je vyno ar alaus atsigerti, bet neturi uÅ¾ kÄ…. Tada nepaÅ¾Ä¯stamasis davÄ— Å¡ilingÄ…, tik liepÄ— jo nekeisti. NuÄ—jÄ™s Ä¯ smuklÄ™, vargingas Å¾mogus pinigÄ… iÅ¡leido, o g... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 211-82 Pasaka AT 952 â€“ RazbajiÅ¡koji gaspada
Vienoje karÄemoje vis dingdavÄ™ Å¾monÄ—s. KartÄ… ponas su tarnu paklydo girioje ir, sutemus, privaÅ¾iavo karÄemÄ…. Tarnas nenorÄ—jo pasilikti, bet ponas Ä¯Ä—jo, skaniai pavakarieniavo ir nutarÄ— pasilikti nakvoti. Tarnas iÅ¡girdo, kad juos abu Å¾ada nuÅ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 212-83 Padavimas KbLPK 162 + (107) â€“ Pagrimzdusi pilis
Galobrastos kaimo pavadinimas kilÄ™s nuo per kaimÄ… tekanÄioje upÄ—je vasaromis atsirandanÄiÅ³ brastÅ³. Viename kaimo gale stovÄ—jÄ™s didelis dvaras, kuris vÄ—liau sugriuvÄ™s, o pilis nugrimzdusi dÄ—l nuodÄ—miÅ³. Netoli kaimo buvÄ™s maÅ¾asis alkas, o pa... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 214-84 Pasaka AT (671) â€“ Du karaliaus vaikai
Turtingoje karalystÄ—je gyveno nepaprasto groÅ¾io karalaitis, o tolimoje Kinijoje â€“ nepaprasto groÅ¾io karalaitÄ—. Jie vienas kitÄ… susapnavo ir pamilo â€“ Ä¯ kitus jaunuolius neÅ¾iÅ«rÄ—jo ir vis laukÄ—, kad susitiktÅ³. Belaukdami abu pasiligojo. KartÄ…... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 216-85 SakmÄ— â€“ Angies dovana
Å½mogus iÅ¡ ugnies iÅ¡gelbÄ—jo angÄ¯, kuri sakÄ— jÄ¯ apdovanosianti. Angis Å¾mogui Ä¯kando. Tas supyko, bet angis paaiÅ¡kino, jog dÄ—l jos Ä¯kandimo Å¾mogaus neveiksiantys jokie nuodai.... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 217-86 SakmÄ— (AT 672 A) â€“ AngiÅ³ karalius
Per giriÄ… jojantis Å¾mogus pamatÄ— angÄ¯ su brangakmeniÅ³ karÅ«na ant galvos â€“ angiÅ³ karaliÅ³ â€“ ir pradÄ—jo muÅ¡ti. Tas sucypÄ— ir angys iÅ¡ visÅ³ pusiÅ³ atsiskubino jo gelbÄ—ti. Å½mogus iÅ¡sigando ir Ä—mÄ— joti tolyn, o angys vijosi. Å½mogus joms v... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 218-87 SakmÄ— AT (672 A) â€“ AngiÅ³ karalius
Å½mogus Ä—jo Ä¯ giriÄ… grÄ—blakoÄiÅ³ ir pamatÄ— angiÅ³ kÅ«lÄ¯, iÅ¡ kurio galvÄ… vis iÅ¡kiÅ¡davo balta angis su brangakmeniÅ³ vainiku â€“ angiÅ³ karalius. Å½mogus pabandÄ— vainikÄ… nuplÄ—Å¡ti, bet tada visos angys subruzdo. Vyras Ä—mÄ— bÄ—gti. LaimÄ—, kad... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 218-88 Anekdotas â€“ Nei vogai, nei plÄ—Å¡kes
Mokytojas pakvietÄ— tingÅ³ mokinÄ¯ skaityti. Tas nemokÄ—jo, todÄ—l kitas mokinys jam turÄ—jo padÄ—ti. Vienas Å¡nibÅ¾da â€žnei vagysâ€œ, o kitas skaito â€žnei vogaiâ€œ, vienas Å¡nibÅ¾da â€žnei plÄ—Å¡ikaiâ€œ, o kitas skaito: â€žNei plÄ—Å¡kes... negaus Diev... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 219-89 Anekdotas AT 1833E â€“ IÅ¡kada Å¾mogeliaus
Dvi merginos Ä—jo Ä¯ baÅ¾nyÄiÄ…. Viena klausÄ—, kokiÄ… giesmÄ™ Å¡iandien baÅ¾nyÄioj giedos? Kita atsakÄ—, jog apie Kristaus mirimÄ…. Tada pirmoji klausÄ—, ar Kristus jau mirÄ™s, nes neseniai girdÄ—jusi, kad dar gyvas? Antroji patvirtino, kad tikrai mirÄ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 219-90 Å½aidimas â€“ RaÅ¾emuka ga[u]dyms
AtÅ¡ilus arba rugius nukirtus, kas nors iÅ¡ jaunuoliÅ³ uÅ¾simano â€žraÅ¾emukÄ… gaudytiâ€œ ir klausinÄ—ja, ar kiti apie jÄ¯ Å¾inantys? Nieko neÅ¾inantiems paaiÅ¡kinama, jog raÅ¾emukas gyvenantis ant aukÅ¡to; jÄ¯ reikiÄ… pagauti, Ä¯ maiÅ¡Ä… Ä¯kiÅ¡ti ir miÅ¡... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 219-91 Pasakojimas â€“ Lietuvininks mokina vokietÄ¯ vokiÅ¡kai iÅ¡manyt
Å½mogÅ³ pakvietÄ— Ä¯ teismÄ…, kurio teisÄ—jas buvo iÅ¡ toli ir kalbÄ—jo vos suprantama vokieÄiÅ³ kalba. TeisÄ—jas kaltinamojo, taip pat vokieÄio, paklausÄ—, ar tas nupjovÄ™s arkliui uodegÄ… â€“ â€žRossschweifâ€, bet kaltinamasis gynÄ—si to nedarÄ™s. Ki... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 220-92 Padavimas â€“ KurÅ¡iÅ³ vardas
KurÅ¡iÅ³ kalba skambanti keistai. Tarpusavyje kalbÄ—dami kurÅ¡iai sako â€žkursâ€œ, vietoje â€žkusâ€œ, todÄ—l juos kurÅ¡iais vadina, o estai, vietoje â€žvalgytiâ€œ sakantys â€žÄ—stiâ€œ, todÄ—l taip ir vadinami. KartÄ… svetur nuklydÄ™s Å¾mogus, lÄ¯sdamas p... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 221-93 Pasaka AT 1227 â€“ Gudai be[i] kÄ—Å¾as
Lietuvininkai turintys prieÅ¾odÄ¯ â€žDevyni gudai vienÄ… avÄ¯ neÅ¡aâ€œ. KartÄ… gudai Ä—jo keliu ir tarp savÄ™s kalbÄ—jo, kÄ… darytÅ³, jei sÅ«rÄ¯ (kÄ—Å¾Ä…) rastÅ³? Visi sakÄ—, kad atsikÄ…stÅ³ ir duotÅ³ kitam, o paskutinis pasakÄ—, jog atsikÄ…stÅ³ ir Ä¯ kiÅ... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 221-94 Pasaka AT 1525D â€“ Ja[u]Äia pavogims
Å½mogui pasakÄ— daug sumokÄ—siÄ…, jei tas pavogsiÄ…s keliÅ³ vyrÅ³ saugomÄ… jautÄ¯. Gudragalvis (adinÄius) nusipirko porÄ… naujÅ³ batÅ³ ir vienÄ… jÅ³ priterÅ¡Ä™s prie kelio pastatÄ—, o antrÄ…jÄ¯ padÄ—jo toliau. Vyrai apÅ¾iÅ«rÄ—jo priterÅ¡tÄ… batÄ… ir steb... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 222-95 Pasaka AT 221 â€“ PaukÅ¡ÄiÅ³ karalius
PaukÅ¡Äiai nutarÄ— iÅ¡sirinkti karaliÅ³. Gandrui pasiÅ«lius, surengÄ— lenktynes. AukÅ¡Äiausiai pakilo gandras ir erelis. Galiausiai ore liko vienas erelis, kuris Ä—mÄ— dÅ¾iÅ«gauti aukÅ¡Äiausiai pakilÄ™s. Tada pasirodÄ— paukÅ¡telis nykÅ¡tukas, kuris buv... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 1 223-96 Pasaka AT 2033 â€“ Dangus griÅ«va
Katinui ant uodegos uÅ¾krito kopÅ«sto lapas ir tas Ä—mÄ— bÄ—gti, nes dangus griÅ«va. Sutiko Å¡unÄ¯, gaidÄ¯, arklÄ¯ ir pasakÄ—, kodÄ—l bÄ—ga. Å ie pradÄ—jo bÄ—gti kartu. MeÅ¡ka paklausÄ—, kokio dydÅ¾io gabalÄ—lis ant uodegos uÅ¾kritÄ™s? Katinas atsakÄ—, jo... Teksto 1993 m. redakcija

BsTB 12 386-IV TikÄ—jimas â€“ Druskos ÄÄ—dyjims
Kiek druskos kruopeliÅ³ Å¾mogus per savo gyvenimÄ… ant Å¾emÄ—s iÅ¡barstÄ—, tiek valandÅ³ (adynÅ³) turÄ—s prie dangaus vartÅ³ laukti, kol bus Ä¯leistas. Taip sakydami, tÄ—vai vaikus mokydavo taupyti (ÄÄ—dyti).... Teksto 2004 m. redakcija

Atgal