NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?OId=1765&FId=3533
PAVADINIMAS: Padavimas [Požeminis tunelis]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Originali fiksacija
STILIUS: Šnekamoji kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Josefas Firkovičius: [...] Dar yra pasakojimas, kad būta praėjimo nuo pilies iki parko po ežeru, po žeme. Kiti sako, kad [...] ten toliau ėjo, kad į Vilnių buvo tunelis padarytas požeminis. Nu, bet čia jokio patikslinimo, kiek žiūrėjo - niekas nieko nerado. Kai darė remontą pilies [...] - irgi žiūrėjo, kur įėjimai kokie i ką - irgi nerado, kad būtų povandeninis ten praėjimas.
Lina Sokolovaitė: O kas čia pasakodavo, kad tas praėjimas buvo? Čia jau jūsų ...?
Josefas Firkovičius: Nu vot, aš pasakoju jums - jūs kam nors... Tai mes, dar diedų dar liko čia. Mes mažukai buvom, - jau šitą dalyką pasakojo. Čia pradiedai, diedai kaip atvažiavo iš Krymo, tai va čia vot gyvendavo ir sugalvodavo. Gal irgi girdėjo, kas ką nugirdėjo. Yra tokių žmonių, kur mėgsta pakalbėt, ir viskas. Ir taip pat kaip su ta skrynia, pakalba, yra. Ir pasilieka paskui.
Lina Sokolovaitė: O tai iki parko – iki tos senos pilies, reiškias? Iki ten ėjo tunelis? Arba iki Vilniaus? Taip?
Josefas Firkovičius: Iki Vilniaus. Yra į parką ir iš parko jau į Vilnių. Iki Vilniaus.
PATEIKĖJAS: Josefas Firkovičius Užrašymo metu pateikėjui buvo 83 m.
FIKSUOTOJAS: Lina Sokolovaitė
FIKSAVIMO METAI: 2008
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Trakai, m., , Trakų r. sav., Vilniaus apskr., Lietuvos Respublika
SAUGOMA:
TINP (Trakų istorinio nacionalinio parko direkcijos archyvas), Nr. 30007 (liet)
©: Kolekcija Trakų istorinio nacionalinio parko direkcija