NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=9728&OId=6855
PAVADINIMAS: Teksto 1997 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Atėjo pas prūsus ubagas ir poteriauja. Prūsė išgirdo, kad ubagas sako: „Kaip danguj, teip ir ant žemės“, – ir klausia jojo:
– Na, ar tu, seni, buvai į dangaus, kad žinai, kaip ten yr?
– Žinoma, kad buvau, – atsakė ubagas.
– Na, kad buvai į dangaus, ar nematei, ką ten mūs Friciuks veikia?
Ubagas atsakė:
– Su aniuolais iš pinigų grajija. Ale jau visai subankrutijo, mažai pinigų tur...
– Ja, sykį, ar tu negalėtum jam nunešt kiek pinigų? – paklausė ubago prūsė.
– Kodėl negalėsiu, tik duok.
Prūsė padavė ubagui šimtą rublių, o ubagas jai sako:
– Reikia raitam joti, pėsčias kada nueisi...
– Ja, ar tai pas mus broks arklių? Imk šimelį ir jok, – pasakė prūsė.
Ubagas paėmė pinigus, užsėdo ant arklio ir išjojo sau sveiks.
Po valandai parėjo namo gaspadorius. Prūsė papasakojo savo vyrui, kad išsiuntė į dangų Fricukui šimtą rublių per ubagą, kurs į dangų raitas ant šimelio išjojo. Prūsas suprato, kas yr. Išbarė prūsę, pasibalnojo antrą arklį ir ėmė vyti ubagą. Pasivijo ir sako jam:
– Nia, tiu vagie, imk palaikyt mano arklio, o aš sykį pasipjausiu lazdą ir tau parodysiu, kaip reik ant šimelio su pinigais į dangų joti!
Nuėjo prūsas pjaut lazdą, o ubagas, užsėdęs vėla ant šimelio, kitą arklį rankoj už pavadžio laikydamas, kaip nujojo, teip nujojo tolyn, o prūselis be nieko namo nudūlino.
PATEIKĖJAS: Juozas Baltrušaitis
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19-20
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Pilviškiai, sen., , Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Pilviškiai, Vilkaviškio pav.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 135-136, Nr. 64
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 3. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1997. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:
Žvaigždė. Niujorkas, 1902, nr. 32.
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 64
Lietuviškos pasakos yvairios. surinko Dr. J.Basanavičius. Chicago (Ill.): Turtu ir spauda "Lietuvos", D.3. – 1904.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas