NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=9185&OId=6381
PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Dar dvi lietuviškos priprovos
Prieš re[u]matizmą reik nuo linino audimo nykščo storo, ilgą, aplink liemenį aptenkančią stemplę pasisuvus, tąją smulkia siera papildžus, apie liemenį apsirišt gerai, teip ir ant skaudamųjų vietų darant. O nepamiršt kada ne kada česnako valgyt.
Aš jau apie šešis metus su re[u]matizmu kovojau, o tai teip, jog ne vien dienoj, bet ypačiai naktimis niškalbamus gėlimus turėjau ir tik labai retą nakt’ kaip puolęs išsimiegot galėjau.
Pirm trijų mėnesų minėtąją priprovą vartot pradėjus, tie visi skaudėjimai lyg bėgte pabėgo. Jei ir pavasarį, orams mainantis, neatsikartos skaudėjimai, tai iš tiesos galėsu sakyt: „Dievui dėkui, labai aš nuo tos bėdos valnas“, – nes pagal ikšolišką pritapimą aš visai neabejoju tikro pagilbimo.
Prieš geltligę reik geltoną morką (germuolę) išurvinus primyžt ir teip į dūmtraukį pakabyt.
FIKSUOTOJAS: Vilius Kalvaitis
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Mažoji Lietuva
FIKSAVIMO APLINKYBĖS: V. Kalvaičio pastaba: „Užrašė (Pažiūrai) ir surinko (kitą medžiagą) Mažojoje Lietuvoje XIX amžiaus pabaigoje“.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 96, Nr. 129
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. V. Kalvaičio II pluoštas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas