NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=9134&OId=6329
PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Žurkių, pelių suvadinims ir išgabenims
Gumbinė, Tilžė. Bartkių Erbluvaitienė sako:
– Mano Stiegatis, mano tėtytis, pasakodavo: „Man dvare beslūžijant, nekursai senuks atėjo ir ant pono įvelijimo to dvaro visas peles bei žurkes suvadinęs išvedė šalin. Būtent jis pradėjo su švilpuku švilpt. Jau pilns dvars pribėgęs buvo. Man jau vis baugu buvo. Jau su kepure jas mušt norėjau, ale tas senuks buvo uždraudęs šukštu nei vieną nemušt. Jis vis švilpė. Paskia[u] atbėgo viena akla pelė o raiša žiurkė, tai jis paliovė švilpęs, sakydams: „Dabar jau visos yra“. Ir jis vedęs jas nuo dvaro. Ir, per nekurią upę pervedęs, tarė joms: „Dabar eikite“. Teipo jos visos iš to dvaro šalin buvo“.
FIKSUOTOJAS: Vilius Kalvaitis
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Mažoji Lietuva, Gumbinė, Tilžė
FIKSAVIMO APLINKYBĖS: V. Kalvaičio pastaba: „Užrašė (Pažiūrai) ir surinko (kitą medžiagą) Mažojoje Lietuvoje XIX amžiaus pabaigoje“.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 91, Nr. 114
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. V. Kalvaičio II pluoštas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas