NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8872&OId=6072
PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Prieš bieso nelabystę
Prieš velno kliūtis labai ger ne vien rytmetį darbą nusitveriant, bet ir kožną svarbų darbą pradedant, „Dieve, padėk“ ištart ar nors pamislyt. O kepalą duonos ar riekę pyrago prapjaut imant, su peiliu prariekiamą galą šventu kryžumi peržegnok, tardams ar nors mislydams: „Dieve, paskalsyk“. Prapjautąjį galą reik visados kerčop link padėt: jei tas angop link pasukts, tai duonutė skalsą pameta. Teipjau ir javų nuo krūvos ėmęs, kožnąkart krūvą gražiai sulyginus ir grūdelius prišlavinėjus, kryžų padaryk: „Dieve, paskalsyk“. Ant kelionės pasitaisęs, pirm į vežimą lipdams, su botkoču po kryžų pirm arklių ar nors po galu rodyklės (dyselio) pabrėžęs, „Dieve, peržegnok“ ištark ar nors pamislyk, tai biesas negal priešytis.
FIKSUOTOJAS: Vilius Kalvaitis
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Mažoji Lietuva
FIKSAVIMO APLINKYBĖS: V. Kalvaičio pastaba: „Užrašė (Pažiūrai) ir surinko (kitą medžiagą) Mažojoje Lietuvoje XIX amžiaus pabaigoje“.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 88, Nr. 95
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. V. Kalvaičio II pluoštas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas