NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8871&OId=6071
PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
TEKSTINIS TURINYS:
Užkalbėjimas karbunkulos:
Viešpatie Jėzau Kristau, sūnau Dievo, išgelbėk nuo tos baisios ligos tarną Dievo (N). – Kalbėdams tur tris kartus žemai pasiklonioti ir vel kalbėti: – Tarne Dievo, kūne tavo yra aštriai deginanti liga – opa; nėra kūne tavo nė perkūnų, nė žaibų, nė mergytės paslaptyje. Tuomi rūstybėje, žemę rankoje kratiniu. Šitai tav mano malda: raktas ir uždaryms.
Kalbėti tris sykius ir spjauti į kairę pusę.
Pasarga: Teip gal užkalbėti ir negeriamą vandenį.
FIKSUOTOJAS: Giedrutis
FIKSAVIMO METAI: 1900-1901
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 258, Nr. 395
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. 395 (Mato Slančiausko X pluoštas)
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: BsTB 12 tomo 530 puslapyje Leonardas Sauka nurodo, kuo LMD I 1063(361) saugomas variantas skiriasi nuo LLTI BR F 2-434 varianto: „Davel“ vietoj „Pasarga“.