NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8730&OId=5933
PAVADINIMAS: Teksto 1993 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Žyds, pasisamdęs žmogų, važiava į miestą tavorų. Pakeliui apsistoja arklius šert, susikuri ugnelę ir šildės. Važnyčia, paėjęs į girią, susirinka sau grybų ir, an anglių išsikepęs, valgi. O žyds, panorėjęs grybų, vadinos šį drauge į girią jų vietas parodyt ir, pamatęs musomerius, kla[u]si:
– Ui, kodė tu šitus gražius, raudonus grybus tik nimi?
– Tai poniški grybai!
– Nu, tu durniau, misly’, ponų geresnis snukis kai mana? – sakąs žyds ir rinkos sau musomerių, kepi ir valgi.
Pavalgius ir jau galą važiavus, kla[u]si žyds:
– Jonai, ar tu mane da matai?
– Jo, kodė ne?
– Nu, aš tave jau bos prižlaibau.
Po valandos pagava šaukt žydelis:
– Jonai, risk mane prė vežimaičia – siuntu, siuntu!
– Ei, tai tau poniški grybai!
FIKSUOTOJAS: Kristupas Jurkšaitis
FIKSAVIMO METAI: 1865
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Galbrasčiai, k., Nemanskoe apyl., Krasnoznamensko r., Kaliningrado sr., Rusijos Federacija
FIKSAVIMO APLINKYBĖS: K. Jurkšaičio pastaba: girdėta Galbrasčiuose, Ragainės pav., 1865 m.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 186, Nr. 58
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 1. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1993. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 58
Lietuviškos pasakos yvairios. Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda „Lietuvos“, 1903.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, Nr. 24
Litauische Märchen und Erzählungen: aus dem Volke gesammelt und in verschiedenen Dialekten, vornehmlich aber im Galbraster Dialekt / mitgeteilt von C. Jurkschat; gedruckt im Auftrage der litauisch-litterarischen Gesellschaft zu Tilsit 1898. Heidelberg: Carl Winters Universitäts-Buchhandlung 1898.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: pasakojimai apie žydus.