NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8431&OId=5654
PAVADINIMAS: [Kaip pasirodo artėjanti mirtis]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Dvasregis N šienavimo čėse ant pievų matė savo kaimyno dukrikę nuo dvasiškų draugelkų apstotą. Čon pat jis ir kitiems tai praneš, pridėdams:
– Aš tik noru matyt, kas su ta mergaite nusiduos.
O štai antrą dieną ta mergaitė nuskendo. Po čėso jam pro jo kiemo kapines einant, pajuto jis tokį trinkį per galvą, jog jam ir kepurė nuo galvos nulėkė. Jis sakėsi, jog tai jo koravonė už papasakojimą uždraustų regėjimų.
FIKSUOTOJAS: Vilius Kalvaitis
FIKSAVIMO AMŽIUS: 19
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Mažoji Lietuva
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 55-56, Nr. 12
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. Kl I 12
= BsV IV 14.
Spausdintojo teksto skirtumai: Dvasiaregis Urmons iš Lizų (Rautenberkio par., Ragainės pav.) ūkininks vietoj Dvasregis N; matęs vietoj matė; dukrytę vietoj dukrikę; čon pat nuo vietoj nuo; Jis tuoj ir vietoj Čon pat jis ir; pranešęs vietoj praneš; sakydams vietoj pridėdams; nekuroj grabėj ant pievų nuskendus vietoj nuskendo. Tūla, laikui praėjus vietoj Po čėso; gavęs vietoj pajuto; nulėkus vietoj nulėkė; kora vietoj koravonė; regėjimų buvus vietoj regėjimų.
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas