KNYGADVARIS

Knygadvario objektas "BsTB 12 53-7 Mitologinė sakmė apie deives" >> "[Apie deives]"

Knygadvaris

NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8419&OId=5641

PAVADINIMAS: [Apie deives]

DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys

FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija

STILIUS: Liaudiška kalba

TEKSTINIS TURINYS:
Susitarę penki vyrukai ėjo nekurį vakarą į karališkąją girę del čėringės... Jie jau buvo ik pusę medžo įžogavę, kai susyk medinčaus šunį pamatė ir, skerspjūvę iškėlę, atsistojo, o ir medinčų patį pamatę, juo nusigando, skerspjūvę palikę, laimingai iš girės išsišva[i]stė. Ir, per pievas namon eidami, išgirdo jie pievose netoli mergų dainavimą. Jie, vienbalsiai susitarę, ėjo jas žūrėt. Joms vos prisiartinę, išvydo jas tris esančias. Jos ale juos neprisileido, tai jie nusidyvyjo, tardami, ka „tai mūsų kiemo mergos, mes tik turim jas išpažint gaut“. Jie jas apspeitė, ale jos jiems išsprūdo. Jie ir antrąkart savo procę pristatė jas sugaut, tai jos juokdamos jiems pasprūdo. Per tai jie rūstaudami tarė:
– Mes, penki vyra[i], tik galėsim tris mergas sugaut ir pažūrėt, kas jos per vienos.
O dabar jie su didžausia proce bei akylumu jas treču kartu apspeitė ir kai jau ant jų nutvėrimo rankas ištiesė, tuomžyg išvydo jie savo viduryje vietoj tų gaudomųjų trijų mergų vieną juodą šunį trijų metų veršo didume, didiai bjauriais išsišiepusiais nasrais. Iš išgąsčo jie lyg vėjo nešami namon parėjo. Tai buvo deivės.

FIKSUOTOJAS: Vilius Kalvaitis

FIKSAVIMO AMŽIUS: 19

FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Mažoji Lietuva

SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 53-54, Nr. 7
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Paaiškinimai Leonardo Saukos. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)

SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. Kl I 7
≈ BsV XX 7. Spausdintasis tekstas nedaug skiriasi nuo to (rankraštinio), kuris spausdinamas šioje knygoje: ir, vienbalsiai vietoj Jie, vienbalsiai; Ale tos mergos vietoj Jos ale; tai vietoj ka tai...; juokdamosi jiems vėl vietoj juokdamos jiems; Dabar su didžausu stropumu vietoj O dabar jie su didžausia proce. Spausdintame tekste nėra paskutinio sakinio: Tai buvo deivės.

Atgal