NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=8296&OId=5524
PAVADINIMAS: 2002 redaguota versija [Anekdotas apie žveją, ketinusį apgauti poną]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
[ŽUVIS ŽUVĮ ĖDA]
„Žuvis žuvį ėda“ – patarlė.
Ant Šešupės kranto kitąsyk stovėjo triobelė, toje triobelėje gyveno biednas žmogelis. Visas jo turtas buvo tinklas ir čaikelė. Žuvis gaudydavo ir parduodavo ponui – žinoma, ant svaro. Ale pradėjo po mažiau žuvies sugauti. Sumislijo kytrumą kokį padaryti. Prisigaudys, būdavo, žuvų, o kad daugiau svertų, prikimšdavo ekmenaičių į vidurius. Pono kukarka bemėsinėdama užtiko gerai žvyrio prikimšta ir pasakė ponui.
Žuvininkas kitąsyk vėl atnešė žuvies. Pons pasišaukė jį į savo kambarį.
– A, žmogau, a tu ma pasakyk, ko žuvis ėda.
Žuvininks nusigando ir drebėdams atsakė:
– Po-po-poneli-i, žu-uvis žu-uvį ė-ė-ėd-da-a...
– A to, Jodošu vaiku, meloji: žuvis žuvį ėda... A to ekmenus į pilvus buvo įdėtus...
Tiek žmogus gavo kriukių, kiek pono prakeikta dūšia norėjo.
FIKSUOTOJAS: Kliputa
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Lesnictvos dv., Kudirkos Naumiesčio prp.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 381-382, Nr. 6
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 11. Įvairi tautosaka iš rinkinių. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2002. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SAUGOMA:
LMD (Lietuvių mokslo draugijos fondai Lietuvių tautosakos rankraštyne Lietuvių literatūros ir tautosakos institute) | I 717, Nr. 2
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: (Tai atsitiko Lesnistvos dvare, Vladislavov[e]. Rašė K[lipu]ta).