NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=5834&OId=3660 PAVADINIMAS: [Sunki avis] ANKSTYVESNĖ FIKSACIJA: Rankraštinė versija [Sunki avis] DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys FIKSACIJOS TIPAS: Redaguota versija STILIUS: Liaudiška kalba TEKSTINIS TURINYS: Da neseniai buvo Vilkavišky toks rudas žydas viena akia. Jis, atvažiavęs in dvarą Pagernevės, pirko penkiasdešimts avių valackių. O kad jam sykį prireikė mėsos, tai jis atvažiavęs pajėmė iš tų avių penkias, susidėjo in vežimėlį ir vežasi. Bevažuojant jau Bajoruos jį sutemė. O kad privažiavo ties Būdežerių alksnynu, per pieskas reikė povaliai važuotie. Klauso – avis bliauja. Jis sustojo, apgraibė – jo vežime visos penkios. Sako: „Tai kas vežė ir pametė“. Tuo sustojo, aina dėt an vežimo avį. Apgraibė – labai riebi. Sako žydas: „A gute šepsola“*. Ale jis negali pakelt tą avį: teip kaip telyčia. Tai tas žydas, padėjęs kartelę, ledva tą avį invertė in vežimą. O kad jis davažiau iki pirmam tiltui prieš miestą, tai avis iš vežimo iššoko, nusijuokė – kaip nuvė, teip nuvė an Vasijų. O žydas persigandęs parvažiau in miestą – sirgo no persigandimo kelias nedėlias.
* Gera avis (žydiškai). K. A. PATEIKĖJAS: Mauškus FIKSUOTOJAS: Vincas Basanavičius FIKSAVIMO METAI: 1905 IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Ožkabaliai II, k., Bartninkų sen., Vilkaviškio r. sav., Marijampolės apskr., Lietuvos Respublika SKELBTA LEIDINYJE: Leidinio aprašas, P. 242, Nr. 160 J. Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 8. Ožkabalių pasakos ir sakmės. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis.) ©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas ©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas Atgal |