NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=4150&OId=2239
PAVADINIMAS: [Prakeikimai iki Kristaus gimimo]
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Girėnuos, Ragainės pav., mano mamelė pasakodavo nuo savo tėvų girdėjus, būtent:
– Po Adomo išvarymo iš rojaus ik Kristaus gimimo žmonės prakeiktini buvę: jei viens kitam sakydavę „tu rupūže“, tai tas ir pavirsdavo į rupūžę; pasakius „tu žvėrie“, – į žvėrį, „tu akmuo“ – į akmenį, „tu medi“ – į medį, „tu kvietka“ – į kvietką, „tu nieke“ – į nieką ir t. t., vienu žodžu sakant, ką viens kitam keršte pasakydavo, į tą ans pavirsdavo. Bet per mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus užgimimą tas visas „pravelijims“ į malonę pavirto.
FIKSUOTOJAS: Vilius Kalvaitis
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Narteliškių k., Panevėžio pav., Kauno gub.
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 302, Nr. 2
"Aruoduose" skelbiamo teksto šaltinis
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 208, Nr. 2
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas