NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=11051&OId=8065
PAVADINIMAS: Teksto 2004 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Užvydus aicivarų, reikia jam paradzyc šikinį i pasakyc: „Vo mana dvaras!“ Anas nuskridįs tuojas aždegs namus sava gaspadariaus, kad paradzyc sava dvarų. Ale šikinį reikia radzyc pa dungciu, ba kad radzytum in ara, tei anas apleist karostu.
Pinigus kasunc prisduoma, kad atbaidzyc nuo kasima. Ale kai nebijasi, tei nieka nepasdaris blaga. E kad išsigųstum i pamestum kasc, tei nerastum jau tų pinigų daugiau.
Vienas žmagus radįs pinigus. Kap citei pradė kasc, tuojas prasdė prisduominėc. Kai lac atbėga saldatas i pradūre štiku jam pilvų. Jam tuojas pradeda žarnas iš pilva aic, ale anas nieka nebija, suka žarnas in runkas i kasa taliau. Kai pajeme kacilelį su pinigais, užvyda, kų in runkas juosta susukta.
Janinej vidunakcį žydziųs takis žalynas: kad paspėtum jį nuraškyc, žinatum, kur ažukasta pinigai. Ale jį labai sunku esų nuraškyc, ba anas greita peržydziųs i raškunc prisduomu. Kai jį siekia raškyc, susduoma, kai lac višta veža dzidelį vežimų i cia tuoj anas in tavį(s) virsta, aba vė iš aukščia girna griūva in galvas. Žmagus išsigųsta i prabėga šanan, kad ja neždaužt. Kale vė prieina, žalynas jau peržydziųs.
Kai nežnai, kų anas žydzi, tei tadu nieka neprisduoma. Vienas žmagus ejįs tį nakciu Janinej karvių ieškac. Kap kartas papuole anas tuo čėsu aic, kai žydė itas žalynas. Žmagus kai ejįs, i nubraukįs kaju žiedų. Anas buvįs vyžuotas, i įpuolįs jam žiedas až auta. Anas tuojas i atsižinajįs, kur esų ažkasci pinigai. Nusiskubinįs greita nama pajimc ridlių. Ale panarejįs da čebatais persmauc. Kap citei nusiavįs vyžus, vė ažmiršįs, kur pinigai.
FIKSUOTOJAS: Eduardas Volteris
FIKSAVIMO METAI: 1904
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 393-394, Nr. 2
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 12. Juodoji knyga. Surinko Jonas Basanavičius. Sudarė Kostas Aleksynas. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Įvadą ir paaiškinimus parašė Leonardas Sauka. Vilnius: Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2004. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis).
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas
E. Volteris. Lietuviška chrestomatija. Antroji laida. Вып. 2. – Санктпетербургь, 1904, sk. 381, 382 (korektūrinis atspaudas).
SAUGOMA:
LLTI BR (Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto bibliotekos rankraštynas) | F 2-434 („Juodosios knygos”), Nr. Sp IX 2
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas