NUORODA: http://www.knygadvaris.lt/fiksacijos.php?FId=10268&OId=7296
PAVADINIMAS: Teksto 1995 m. redakcija
DUOMENŲ TIPAS: visateksčiai duomenys
FIKSACIJOS TIPAS:
Redaguota versija
STILIUS: Liaudiška kalba
TEKSTINIS TURINYS:
Viena bobutė turėjo aitvarą. Jis bobutei viską atnešdavo: ir pinigų, ir javų. Aitvarą reikėdavo penėti, tai bobutė išvirdavo jam košės ir padėdavo kieme ant statinių. Tarnas nežinojo, kas ten tuose bliūdžiukuose. Vieną sykį, norėdamas dažinoti, užsislėpė už statinių ir daboja, kas dėsis. Žiūri – ateina du aitvaru ir ėda iš bliūdžiukų košę. Pavalgę nuėjo. Ant rytojaus kaip boba padėjo košę, tarnas atėjęs išvalgė, išvalgė visą košę. Paskui, pridergęs į abu bliūdu, padėjo ant statinių ir užsislėpęs žiūri, kas dėsis. Ateina aitvaru prie bliūdų, pauostė ir sako:
– Prinkė kakė, mižė kakė, prinkė kakė, mižė kakė. – Ir nuėjo.
Ir antrą dieną teip nutiko: bobutė išnešė košę ant statinių, o tarnas vėl išvalgęs pridergė. Atėjo aitvaru, pauostė, pasakė:
– Prinkė kakė, mižė kakė, – ir nieko nedarė, tik nuėjo sau.
Ant trečios dienos jau aitvaru atėjo pas bobutę ir sako:
– Dėl ko tu mums neduodi ėsti? Mes neėdę ilgai negalime tau tarnauti.
Tą pasakę išėjo, ir bobutė liko be aitvarų.
FIKSUOTOJAS: Morta Avižaitė
FIKSAVIMO METAI: 1904
IDENTIFIKUOTA FIKSAVIMO VIETA: Pasvalys, m., , Pasvalio r. sav., Panevėžio apskr., Lietuvos Respublika
FIKSAVIMO VIETA PAGAL ŠALTINĮ: Pasvalys, Panevėžio pavietas
SKELBTA LEIDINYJE:
Leidinio aprašas, P. 201-202, Nr. 91
Jono Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 2. Lietuviškos pasakos įvairios. Surinko Jonas Basanavičius. Parengė Kostas Aleksynas. Įvadą parašė Leonardas Sauka. Paaiškinimai Kosto Aleksyno, Leonardo Saukos. Vilnius: Vaga, 1995. (Duomenų bazėje skelbiamo teksto šaltinis)
SKELBTA LEIDINYJE:, Nr. 91
Lietuviškos pasakos yvairios (II t.). Surinko dr. J. Basanavičius. Chicago (III.): Turtu ir spauda „Lietuvos“, 1904.
©: Parengimas Leonardas Sauka Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
©: Parengimas Kostas Aleksynas Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas
PASTABOS: J. Basanavičiaus pastaba: mitologinė. Aitvarai.